BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Willkommen
Welcome
Bienvenu
zu einer Reise in Bildern. Auf meinen Reisen begegneten mir die unterschiedlichsten Kultu- ren und Religionen. Viele dieser Begegnungen haben meine Sicht auf die Welt immer wieder aufs Neue verändert. Obwohl ich in vielen Teilen der Welt unterwegs war, hat mich aber Asien in dieser Hinsicht wohl am meisten beeinflusst. Die Welt ist immer im Fluss und vieles verändert sich sehr rasch. Mir scheint, dass dieser Wandel heute wesentlich schneller stattfindet, als in früheren Jahrzehnten. Ein Großteil der neueren Veränderungen sind natürlich auch der weltweiten Corona-Pande- mie zwischen 2020 und 2022 geschuldet. Anfang 2020 habe ich Indonesien mit einem der letzten Flieger über Singapur verlassen und kam erst Anfang 2023 wieder zurück - zurück in ein gefühlt „anderes“ Singapur und Indonesien. Diese Pandemie hat in vielen asiatischen Ländern, auch bedingt durch die langen Einreise- verbote und die strengen Lockdowns, deutlich mehr Spuren hinterlassen als in Europa. Übrigens, ich habe bewusst das Format einer „Website“ gewählt. Ein Blog oder ein Insta- gram-Account wäre vielleicht etwas moderner gewesen. Ich wollte mit dieser Website aber eher eine Art persönliches Fotoalbum erstellen. Etwas „old fashion“ eben und ohne die AI generierten „deep fakes“, wie sie oft in Instagram-Accounts von Influencern und Lifestile- Stars zu finden sind. Ehrliche Bilder eben. Viel Spaß beim Stöbern in meiner Fotogalerie - Bon Voyage. Nichts ist wie es war, und nichts bleibt wie es ist.
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
VOYAGE
VOYAGE
VOYAGE
MY PLACES TO BE - natürlich ist es eine sehr subjektive Auswahl -
(Doppelklick zeigt die Bilder im Grossformat und startet eine Slide-Show - ein Mouse-Over-Effekt führt zu einer passageren Vergrößerung)
and some MORE PLACES
Istanbul bei Nacht
Moskau bei Nacht
Kuala Lumpur/Malaysia
Machu Pichu / Peru
Dubai
Hawaii
Alma mater -
Heidelberg
Mount Bromo/Java
Borobudur/Java
Bhutan
Timphu/Bhutan
Kambodscha
Halong Bay/Vietnam
London
Paris
Palma de Mallorca
Finnland/Polarlichter
Madeira
Nordthailand
Yogyakarta/Java
Angkor/Siem Reap
Friseur in Hanoi
Swedagon/Myanmar
Bali
Südthailand
VOYAGE
VOYAGE
Länder am Mekong - und manch andere „Traum“-Location
Interessiert - nur ein „Click“ nötig
Willkommen
Welcome
Bienvenu
zu einer Reise in Bildern. Auf meinen Rei- sen begegneten mir die unterschiedlichs- ten Kulturen und Religionen. Viele dieser Begegnungen haben meine Sicht auf die Welt immer wieder aufs Neue verändert. Obwohl ich in vielen Teilen der Welt unter- wegs war, hat mich aber Asien in dieser Hinsicht wohl am meisten beeinflusst. Die Welt ist immer im Fluss und vieles verändert sich sehr rasch. Mir scheint, dass dieser Wandel heute wesentlich schneller stattfindet, als in früheren Jahr- zehnten. Ein Großteil der neueren Veränderungen sind natürlich auch der weltweiten Corona-Pandemie zwischen 2020 und 2022 geschuldet. Anfang 2020 habe ich Indonesien mit einem der letzten Flieger über Singapur verlassen und kam erst Anfang 2023 wie- der zurück - zurück in ein gefühlt „ande- res“ Singapur und Indonesien. Diese Pandemie hat in vielen asiatischen Ländern, auch bedingt durch die langen Einreiseverbote und die strengen Lock- downs, deutlich mehr Spuren hinterlassen als in Europa. Übrigens, ich habe bewusst das Format einer „Website“ gewählt. Ein Blog oder ein Instagram-Account wäre vielleicht etwas moderner gewesen. Ich wollte mit dieser Website aber eher eine Art persönliches Fotoalbum erstellen. Etwas „old fashion“ eben und ohne die AI generierten „deep fakes“, wie sie oft in Instagram-Accounts von Influencern und Lifestile-Stars zu fin- den sind. Ehrliche Bilder eben. Viel Spaß beim Stöbern in meiner Fotoga- lerie - Bon Voyage. Nichts ist wie es war, und nichts bleibt wie es ist.
Länder am Mekong - und manch andere „Traum“-Location
Diese Website ist für Notebooks oder Desktop-PCs optimiert.
Aufgrund der vielen Photographien und Widgets ist der
Inhalt auf einem Handy nicht komplett darstellbar. Daher
fehlen auf der Handy-Version sehr viele Bilder, aber auch
Texte.
Manchmal hilft auch einfach das „Querstellen“ des Handy‘s.
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
LAOS
Bilder und Eindrücke einer mehrtägigen Reise im Jahre 2015 mit einem Slow-Boat vom Oberlauf des Mekong bis zu Khong
Island an der Grenze zu Kambodscha, und auch einer weiteren, längeren Tour durch ganz Laos im Jahr 2024.
2024 war eine so lange Reise mit dem Slow-Boat schon nicht mehr möglich - der große Mekong-Staudamm war fertiggestellt
worden und hat vieles verändert, auch das Reisen auf dem Fluss. Laos hat das Ziel, die „Batterie Südostasiens“ zu werden,
weitere Staudämme sind daher geplant oder im Bau. Die Folgen für das Ökosystem Südostasiens sind aber nur schwer
vorhersehbar. Zumindest die einzigartigen Flussdelphine um Khong Island - dem Gebiet der tausend Inseln im Mekong -
habe ich bei meiner Reise im Jahre 2024 schon nicht mehr beobachten können. Auch die lokalen Fischer klagen über einen
starken Rückgang der Fangerträge.
Die Bilder zeigen Stimmungen am Mekong und Luang Prabang im Morgennebel, sowie den typischen allmorgendlichen
Märkten in Laos. In Luang Prabang - ein spirituelles Zentrum des Buddhismus - hat sich über die vielen Jahre bis heute
nicht viel geändert - auch in 2024 war es ein sehr ruhiger und eher beschaulicher Ort, fast mystisch.
Die allmorgendlichen Rituale vor Sonnenaufgang gibt es noch immer, bei denen hunderte, in orangefarbenen Tüchern
gekleidete Mönche schweigend in langen Reihen durch die Straßen ziehen und damit den am Straßenrand wartenden
Gläubigen eine Möglichkeit geben, ihnen Essen zu spenden und damit das „Karma“ zu verbessern.
Beeindruckend auch der Besuch der Tempelanlage Vat Phu aus dem 6ten Jahrhundert. Ebenfalls erbaut von den Khmer
aber noch vor Angkor Wat. Man glaubt sich dort in eine andere Welt versetzt mit einer faszinierenden Atmosphäre. Alles
wirkt leicht und harmonisch - ja, ein wenig spirituell. Erlebnisse und Erfahrungen die ich nicht missen möchte.
“Das” Verkehrsmittel in Kambodscha ist der Pick-Up und der Bus. In Laos dagegen sind die Straßenverbindungen auch noch in
2024 oft problematisch. Wie vor Jahren ist der Fluss deshalb auch weiterhin einer der wichtigsten Transport- und Verkehrswege
in Laos.
Die Straßen sind - wenn überhaupt - oft sehr schlecht ausgebaut und eine höhere Durchschnittsgeschwindigkeit als 30 km/h ist
kaum zu erreichen. Zwischen den Städten verkehren aber neuerdings immer mehr Nachtbusse - sie sind günstig und werden
vor allem von Einheimischen genutzt. Zumindest für Ausländer ist aber weiterhin das Flugzeug für Reisen in Laos das
Verkehrsmittel der Wahl.
Ende 2021 wurde - trotz der Korona-Pandemie - eine neue Eisenbahnlinie von Kunming in China durch das nordöstliche Laos
bis zur Hauptstadt Vientiane fertiggestellt . Eine Schnellzug mit bis zu 160 km/h. Die Idee bzw. die Planung dahinter ist der Bau
einer Schnellfahrstrecke von China über Laos, Thailand, Malaysia bis nach Singapur.
Gelebte Spiritualität des Buddhismus in
Laos
Vat Phu Tempel aus dem 16ten Jahrhundert
Das tägliche Leben im ländlichen Laos
Länder am Mekong - Impressionen aus Laos
Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und
anklicken. Der Zoom wird durch einen Mouse-Over-
Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger über das
Bild fahren
LAOS
LAOS
Impressionen einer mehrtägigen Fluss-Reise mit dem Slow-Boat vom
Oberlauf des Mekong bis zu den Khong Islands nahe der Grenze zu
Vietnam.
Die Stimmungen am Mekong und in Luang Prabang im Morgennebel sind
einzigartig, ebenso die typischen allmorgendlichen Märkte.
Die Tempelanlage Vat Phu wurde schon im 6ten Jahrhundert von den Khmer
errichtet. Bald danach wurde dann die riesige Tempelanlage von Angkor
Wat erbaut. Man glaubt sich in eine andere Welt versetzt mit einer
faszinierenden Atmosphäre. Alles hier wirkt leicht und harmonisch, aber
auch irgendwie zeitlos. „Positive Vibes“ eben.
Gelebte Spiritualität des Buddhismus in
Laos
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert.
Aufgrund der vielen Photographien und Widgets ist der
Inhalt auf einem Handy nicht komplett darstellbar. Daher
fehlen auf der Handy-Version sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
Das tägliche Leben im ländlichen Laos
und am Mekong
“Das” Verkehrsmittel in Kambodscha ist der Pick-Up und der Bus. In Laos
dagegen sind die Straßenverbindungen auch noch in 2024 oft
problematisch. Wie vor Jahren, ist der Fluss deshalb auch weiterhin einer
der wichtigsten Transport- und Verkehrsweg in Laos.
Die Straßen sind - wenn überhaupt - oft sehr schlecht ausgebaut. Dadurch
ist eine höhere Durchschnittsgeschwindigkeit als 30 km/h kaum zu
erreichen. Zwischen den Städten verkehren aber neuerdings immer mehr
Nachtbusse - sie sind günstig und werden vor allem von Einheimischen
genutzt. Zumindest für Ausländer ist aber weiterhin das Flugzeug für
Reisen auch innerhalb Laos das Verkehrsmittel der Wahl.
Ende 2021 wurde - trotz der Korona-Pandemie - eine neue Eisenbahnlinie
von Kunming in China durch das nordöstliche Laos bis zur Hauptstadt
Vientiane fertiggestellt . Eine Schnellzug mit bis zu 160 km/h. Die Idee
bzw. die Planung dahinter ist der Bau einer Schnellfahrstrecke von China
über Laos, Thailand, Malaysia bis nach Singapur.
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Länder am Mekong - Impressionen aus Kambodscha
Angkor Wat in der Morgendämmerung
Angkor Wat in Bildern - Fast mystische Tempelanlage aus dem 800 Jahrhundert
Mit dem Bus 2015
quer durch
Kambodscha
Die Pisten waren oft
schwierig. Da bleibt
man schon mal
liegen.
Die hintere
Blattfeder vom Bus
ist gebrochen. Kein
Fortkommen mitten
im „outback“. Zeit
sollte man schon
mitbringen.
Der Tonle-Sap See - einer der größten Binnenseen der Erde und Bilder von den
Ausläufern der Kardamom-Berge in Südkambodscha
(Doppelklick zeigt die Bilder im Grossformat und startet eine Slide-Show - ein Mouse-over-Effekt führt zu einer passageren
Vergrößerung)
(Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der Zoom wird durch einen Mouse-
Over-Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger über das Bild fahren)
…. und Kambodscha in 2024
Ja, es hat sich einiges verändert seit meinen früheren Touren durch Kambodscha. Der alte Flughafen in Siem Reap ist
aufgegeben worden. Es wurde 50 km von Angkor entfernt ein neuer sehr moderner Flughafen gebaut - die Bürokratie bei
Einreise ist aber noch dieselbe. Vor dem Besuch in Angkor Wat muss man noch personifizierte Tickets für den Eintritt
kaufen - in einer neuen riesigen und sehr modernen Schalterhalle, die jedem Flughafen gut anstehen würde. Dort wird
auch gleich das Passbild für die Tickets gemacht.
Nun, 2024 war die Zahl der Besucher nach der Corona-Pandemie noch relativ niedrig im Vergleich zu den Zeiten vor der
Pandemie. Die großen chinesischen Gruppen, die vorher die Mehrzahl der Touristen gestellt haben, fehlten noch. Das war
2024 auch in Laos zu beobachten. Aber ich bin sicher, dass sich dies wieder schnell ändern wird.
Die Tempelanlage von Angkor hat immer noch den alten Charme - auch wenn schon zahlreiche Tempel gesperrt und nicht
mehr zugänglich waren, „to much people“ eben.
Ansonsten: Die Fernstraße zwischen Siem Reap und Phnom Penh ist praktisch fertig - man kann mit Bus oder PKW fahren
und muss nicht mehr den Flieger nehmen.
Ja, der riesige Tonle-Sap See ist immer noch ein Touristenziel, auch wenn die Zahl der Fischer und deren Dörfer auf dem
See deutlich abnimmt. Die Bevölkerung zieht vom See auf das Festland. Welche ökologischen Auswirkungen die neuen
Staudämme in Laos für den See haben werden, wird man noch sehen. Bisher hat der Mekong in der Regenzeit den See
immer „gefüllt“ und der See hat dann den Mekong in der Trockenzeit mit Wasser versorgt. Was dies für die Zukunft des
Tonle-Sap See bedeutet, muss man abwarten.
- 2015 -
zwei Welten begegnen sich
Wandbilder im Königspalast
Angkor Wat
Phnom Penh
Phnom Penh
Bilder einer Stadt
2024
Der Tonle-Sap See und seine Dörfer
Kambodscha habe ich oft bereist. Das erste
Mal von Vietnam aus, mit dem Schiff über
den Mekong nach Phnom Penh. Das zweite
Mal erfolgte die Einreise dann schon direkt
mit dem Flugzeug von Bangkok aus über
den alten Flughafen von Siem Reap. Der
neue Flughafen wurde in 2023 zirka 50 km
von Siem Reap entfernt gebaut. 2024 bin ich
erstmals dort gelandet. Er ist modern und funktionell, aber doch weit weg von
Siem Reap. Ansonsten bleibt nur der Flughafen von Phnom Penh, der Haupt-
stadt.
Die zwei Jahre, die zwischen meinen ersten Reisen lagen, hatten das Land
schon stark verändert. Insbesondere Angkor Wat ist das Ziel zahlloser, damals
meist chinesischer Touristen gewesen, und wirkte wirklich etwas “crowded”.
Trotzdem konnte man sich dem Charme dieser riesigen Tempelanlage nicht
entziehen. In und nach Corona war dann deutlich weniger los - dies wird sich
aber sicher schnell wieder ändern.
Das übrige Land war selbst 2015 noch nicht gut erschlossen. Selbst in der
Millionenstadt Phnom Penh gab es damals noch keinen öffentlichen Nahver-
kehr - die erste Buslinie wurde erst Anfang 2016 eingerichtet. Das Motorrad-
taxi war damals das übliche Verkehrsmittel. Auch in 2024 war der öffentliche
Nahverkehr in Phnom Penh noch eine Katastrophe. Und die Stadt ist enorm
gewachsen.
KAMBODSCHA
KAMBODSCHA
Angkor Wat in der Morgendämmerung
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert.
Aufgrund der vielen Photographien und Widgets ist der
Inhalt auf einem Handy nicht komplett darstellbar. Daher
fehlen auf der Handy-Version sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
Der Tonle-Sap See und die Kardamomberge
Angkor Wat in Bildern - Fast mystische Tempelanlage
aus dem 800 Jahrhundert
Kambodscha
Kambodscha habe ich oft bereist. Das erste Mal von Vietnam aus, mit
dem Schiff über den Mekong nach Phnom Penh. Das zweite Mal
erfolgte die Einreise dann schon direkt mit dem Flugzeug von
Bangkok aus über den alten Flughafen von Siem Reap. Der neue
Flughafen wurde in 2023 zirka 50 km von Siem Reap entfernt gebaut.
Ich bin 2024 erstmals dort gelandet. Er ist modern und funktionell,
aber doch weit weg von Siem Reap. Ansonsten bleibt nur der
Flughafen von Phnom Penh, der Hauptstadt.
Die zwei Jahre, die zwischen meinen ersten Reisen lagen, hatten das
Land schon damals stark verändert. Insbesondere Angkor Wat ist das
Ziel zahlloser, damals meist chinesischer Touristen geworden und
wirkte wirklich etwas “crowded”. Trotzdem konnte man sich dem
Charme dieser riesigen Tempelanlage nicht entziehen. In und nach
Corona war dann deutlich weniger los - dies wird sich aber schnell
wieder ändern.
Das übrige Land war selbst 2015 noch nicht gut erschlossen. Selbst in
der Millionenstadt Phnom Penh gab es damals noch keinen öffent-
lichen Nahverkehr - die erste Buslinie wurde erst Anfang 2016
eingerichtet. Das Motorradtaxi war damals das übliche Verkehrsmittel.
Auch in 2024 war der öffentliche Nahverkehr in Phnom Penh noch
eine Katastrophe und die Stadt ist enorm gewachsen.
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Länder am Mekong - Impressionen aus Vietnam
Vietnam
Die erste Begegnung mit Vietnam hatte ich im Jahr 2007. Sowohl die
nötigen Einreise-Formalitäten, wie auch die Infrastruktur und die
Atmosphäre in den beiden Metropolen Hanoi und Saigon (Ho Chi
Min Stadt) waren völlig anders, als im heutigen Vietnam. Vietnam hat,
was die touristische Infrastruktur und auch die sonstige Entwicklung
betrifft, ein enormes Tempo vorgelegt.
Bei meiner ersten Ankunft berichteten selbst die aktuellsten Vietnam-
Reiseführer noch über ein fehlendes Handynetz - die Realität sah
aber schon ganz anders aus. Entlang der Küste wurde damals in
kürzester Zeit roamingfähiges Mobilfunknetzwerk aufgebaut. In dieser
Weise entwickelte sich das ganze Land - ein “Tiger-Staat“ eben,
immer auf dem Sprung.
Hanoi - die Stadt im Norden
Vietnam in Bildern
Auf dem Mekong
unterwegs
Begegnungen in Hanoi - Zwei
Welten
(Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der Zoom wird durch einen
Mouse-Over-Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger über das Bild fahren)
VIETNAM
Vietnam
Meine erste Begegnung mit Vietnam war im Jahre 2007.
Sowohl die Formalitäten, wie auch die Infrastruktur und
die Atmosphäre in den beiden Metropolen Hanoi und
Saigon (Ho Chi Min Stadt) waren damals völlig anders
als im heutigen Vietnam.
Vietnam hat, was die touristische Infrastruktur und auch
die sonstige Entwicklung betrifft, ein enormes Tempo
vorgelegt. Bei meiner ersten Ankunft berichteten
selbst die aktuellsten Vietnam-Reiseführer über Vietnam
noch über ein fehlendes Mobilfunknetz - die Realität sah
anders aus. Entlang der Küste wurde damals in kürzester
Zeit ein roamingfähiges Mobilfunknetzwerk aufgebaut.
In dieser Weise entwickelt sich das ganze Land - ein
“Tiger-Staat“ eben - auf dem Sprung.
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert.
Aufgrund der vielen Photographien und Widgets ist der
Inhalt auf einem Handy nicht komplett darstellbar. Daher
fehlen auf der Handy-Version sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
Saigon
Hanoi
Halong Bay
Vietnam hinterlässt die unterschiedlichsten Eindrücke
unterwegs auf dem Mekong
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Länder am Mekong - Impressionen aus Burma
MYANMAR
auch bekannt als Burma. Burma habe ich mehrfach bereist. Die erste
Reise war im Jahr 2003. Vor 2003 war es aus politischen Gründen
schwierig ein Visum zu bekommen. Ich hatte mich mehrere Jahre um
ein „vernünftiges„ Visum bemüht, war aber immer erfolglos.
Jetzt ist das Land auch für den Tourismus geöffnet worden. Trotzdem
war es aber bis 2016 problematisch ohne Agentur-Unterstützung zu
reisen. So durften im Land keine privaten Unterkünfte vermietet
werden. Der Reisende war zumindest offiziell auf lizenzierte Hotels
angewiesen.
Auch Inlandsflugtickets waren oft schwierig zu bekommen. Es fehlten
einfach die Kapazitäten. Entsprechend gab es auch keine direkten
Linienflüge von Deutschland nach Myanmar und Rangoon.
2003 war die Situation aber noch etwas schwieriger, Probleme mit
den Grenzbeamten waren damals „Programm“.
Aktuell ist eine Reise nach Myanmar leider wieder problematisch - die
Corona-Pandemie und politischen Entwicklungen haben die Einreise
erneut sehr schwierig gemacht. Trotzdem ein faszinierendes Land.
Ein „must have“ auf der Liste der Länder in Asien, die man gesehen
und erlebt haben sollte.
Der Inle-See - schon die
Kinder lernen das „Bein“-
Rudern auf den 19 Km
langen See in den Bergen
Myanmars
(Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der Zoom wird durch einen
Mouse-Over-Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger über das Bild fahren)
(Doppelklick auf die Bilder zeigt die Fotos im Grossformat und startet eine Slide-Show)
BURMA
MYANMAR
auch bekannt als Burma. Burma habe ich mehrmals bereist. Zuerst im Jahr
2003. Damals war es aus politischen Gründen sehr schwierig ein Visum zu
bekommen. Bis 2003 habe ich mich mehrere Jahre vergebens um ein „ver-
nünftiges“ Visum bemüht.
Jetzt ist das Land auch für den Tourismus geöffnet worden. Es war aber bei
einer meinen letzten Reisen im Jahr 2015 noch problematisch ohne Agentur-
Unterstützung zu reisen. So durften damals im Land noch keine privaten
Unterkünfte vermietet werden. Der Reisende war zumindest offiziell auf
staatlich lizenzierte Hotels angewiesen.
Auch Inlandsflugtickets waren oft sehr schwierig zu bekommen. Es fehlten
einfach die Kapazitäten. Entsprechend gab es auch keine direkten Linien-
flüge von Deutschland nach Myanmar und Rangoon. 2003 war die Situation
aber noch erheblich schwieriger. Probleme bei der Einreise mit dem Zoll
und den Grenzbeamten waren damals „Programm“.
Aktuell ist die Einreise aus politischen Gründen auch wieder schwierig und
und problematisch.
Gold ist die dominierende Farbe in Tempeln und
Pagoden - Unmengen an Blattgold wird hierfür
von den Gläubigen gespendet
Der Inle-See - schon die Kinder lernen das „Bein“-
Rudern auf den 19 Km langen See in den Bergen
Myanmars
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert.
Aufgrund der vielen Photographien und Widgets ist der
Inhalt auf einem Handy nicht komplett darstellbar. Daher
fehlen auf der Handy-Version sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Länder am Mekong - Impressionen aus Thailand
THAILAND
Vor über vier Jahrzehnten hat es mich zum ersten mal nach Thailand
verschlagen. Ich war fasziniert von der Fremdartigkeit und der
Freundlichkeit der Thais.
Diese Faszination hat sich, zumindest bei mir, über die Jahrzehnte
erhalten, obwohl sich Thailand in den letzten vierzig Jahren enorm
verändert hat.
Es hat sich zu einem Tigerstaat entwickelt, trotzdem werden alte
Traditionen gepflegt und “gelebt”.
Obwohl ich ein „Farang„ bin, wurde ich immer freundlich empfangen.
Kein lautes Wort, auch wenn ich nicht immer die landesüblichen
Konventionen einhielt. Mit einem Lächeln kommt man in diesem Land
auch heute immer weiter als mit lauten Worten. Auch wenn die Hektik
dieser Welt auch hier schon angekommen ist. Es gilt das Gesicht
nicht zu verlieren.
Bangkok hab ich zuletzt 2024 besucht - ich war allein in diesem Jahr
dreimal in dieser Stadt unterwegs. Eine echte Mega-City.
(Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der Zoom wird durch einen
Mouse-Over-Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger über das Bild fahren)
(Doppelklick auf die Bilder zeigt die Fotos im Grossformat und startet eine Slide-Show)
Bangkok 2024
Bangkok habe ich über die Jahre sehr häufig besucht, allein in 2024 habe ich dreimal in Bangkok „gewohnt“, oder besser gesagt
diese Stadt „erlebt“. Eine echte Mega-City - mit sehr gut funktionierendem „mass-transport“. Egal was man nutzt: den Skytrain,
die MRT oder den Airport Rail Link, es funktioniert und ist preiswert. Auch Taxis und Busse sind preiswert - aber die
Verkehrsstaus in Bangkok sind legendär. Ohne Verkehrsstaus geht es dagegen auf dem Wasser voran, statt Bus ist eben das
Boot auf den Klongs oder auf dem Chau Praya eine echte Alternative.
Ansonsten wächst die Stadt buchstäblich in den Himmel - immer neue „Wolkenkratzer“ entstehen mit faszinierenden
Roof-Top-Bars.
und wo man auch hinschaut - überall stehen Kräne und es wird gebaut
- nichts bleibt wie es ist -
Bangkok eben
Auch das ist Bangkok ………
der grosse Fluss Chau Praya,
die verschiedensten Religionen
und fantastisches Thaifood
…..Bangkok eben
THAILAND
THAILAND
Vor über vier Jahrzehnten hat es mich zum ersten mal nach Thailand
verschlagen. Ich war fasziniert von der Fremdartigkeit und der
Freundlichkeit der Thais.
Diese Faszination hat sich, zumindest bei mir, über die Jahrzehnte
erhalten, obwohl sich sich Thailand in den letzten vierzig Jahren enorm
verändert hat.
Es hat sich zu einem Tigerstaat entwickelt, trotzdem werden alte
Traditionen gepflegt und “gelebt”.
Thailand - auch ein Land der Gegensätze
Bergwelt in Nord-Thailand
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
Bangkok 2024
und wo man auch hinschaut -überall stehen Kräne und es wird gebaut -
nichts bleibt wie es ist -
Bangkok eben
Zuletzt habe ich Bangkok 2024 besucht, ich habe in diesem Jahr dabei
insgesamt dreimal in Bangkok „gelebt“, oder besser gesagt, dreimal diese
Stadt „erlebt“. Eine echte Mega-City - mit sehr gut funktionierendem „mass-
transport“. Egal was man nutzt: den Skytrain, die MRT oder den Airport Rail
Link, es funktioniert und ist preiswert. Auch Taxis und Busse sind preiswert -
aber die Verkehrsstaus in Bangkok sind legendär. Ohne Verkehrsstaus geht
es dagegen auf dem Wasser voran, statt Bus daher einfach mal das Boot
auf den Klongs oder auf dem Chau Praya nehmen.
Ansonsten wächst die Stadt buchstäblich in den Himmel - immer neue
„Wolkenkratzer“ entstehen mit faszinierenden
Roof-Top-Bars.
Der grosse
Fluss
Chau Praya
und die
verschiedenen
Religionen,
sowie das
fantastische
Thaifood
Auch das ist Bangkok
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Länder am Mekong - Impressionen aus dem Golf von Thailand
Inseln im Golf von Siam
Als ich vor vielen Jahrzehnten zum ersten Mal nach Ko Samui kam,
musste ich noch mit der Fähre vom Festland übersetzen. Die Fähren
gibt es immer noch - der Reiseverkehr wird aber heute in erster Linie
über den kleinen Boutique-Flughafen abgewickelt. Ein Airport mit
einem besonderen Charme.
Alle weiteren Inseln im Golf von Siam sind praktisch nur mit Fähren
oder dem Speedboat erreichbar.
(Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der Zoom wird durch einen
Mouse-Over-Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger über das Bild fahren)
Unterwegs im Golf von Thailand - einfach nur schön
(Doppelklick auf die Bilder zeigt die Fotos im Grossformat und startet eine Slide-Show)
Golf von Thailand
Inseln im Golf von Siam
Als ich vor vielen Jahrzehnten zum ersten Mal nach Ko Samui kam,
musste ich noch mit der Fähre vom Festland übersetzen.
Die Fähren gibt es immer noch - der Reiseverkehr wird aber heute in
erster Linie über den kleinen Boutique-Flughafen abgewickelt. Ein Airport
mit einem besonderen Charme.
Alle weiteren Inseln im Golf von Siam sind weiterhin nur mit Fähren oder
dem Speedboat erreichbar.
(Ein Tippen auf die Bilder zeigt die Fotos im
Grossformat und startet eine Slide-Show)
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Länder im Himalaja - Impressionen aus Bhutan
Bhutan - „lost in translation“ * Das unbekannte Reich im Himalaja
Religiöse Feier im prächtigen Dzong von Punakha - neben einer Unzahl an Pilgern erscheint auch der König zu dieser Feier.
Der Dzong - sowohl wehrhaftes Kloster wie auch Verwaltungssitz - wurde ca. 1640 n. Chr. gebaut und im 17ten Jahrhundert
erweitert. Die Feste dauern Tage.
Passhöhe der 108 Chörten auf über 3000 Meter - phantastische Sicht auf die schneebedeckten Himalajagipfel.
Die Zahl 108 erinnert an die 108 Bücher/Kapitel der Lehre Buddha
Hauptstraße in Paro im typisch bhutanesischen Baustil
mit vielen Holzornamenten
Das Tiger-Nest auf über 3200 Meter -
nur „zu Fuß“ auf einem schmalen Pfad
erreichbar.
In dieser Höhe ein etwas anstrengen-
der Aufstieg. Die Luft wird knapp.
Himalaya eben.
Das Tiger-Nest oder Taktshang Goemba
ist das berühmteste Kloster des Landes,
ein heiliger Ort und damit ein „must“.
Direkt in eine steile Felswand gebaut -
wie ein Schwalbennest.
BHUTAN
Bhutan - „Lost in translation“
- das unbekannte Reich im Himalaya -
Religiöse Feiern im prächtigen Dzong von Punakha -
gebaut um 1640
Tiger Nest - Kloster und
Tempelanlage auf über
3200 Meter im Fels
Der Aufstieg ist etwas abenteuerlich
und anstrengend - Himalaya eben
Pass der 108 Chörten - Auf über 3000 Meter phantastischer Blick auf
die schneebedeckten Himalaja-Gipfel.
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Asien - Impressionen aus Malaysia
Malaysia
Kuala Lumpur
Die Cameron
Highlands
Zweihundert Kilometer
nördlich von Kuala
Lumpur.
Teeplantagen und
tropischer Regenwald.
Auf dem Markt frische
Erdbeeren und dies
mitten in den Tropen.
Der dichte tropische
Regenwald war lange
Rückzugsgebiet der
Orang Asli -
die eigentlichen
Ureinwohner
Malaysias.
Die Cameron
Highlands
Batu Caves
Ein Höhlenkomplex aus riesigen Kalksteinhöhlen.
Wallfahrtsort für alle malayische Hindus.
Vorbei an der goldglänzenden Statue von Lord Murugan
führen 272 Stufen hinauf zum Eingang der Haupthöhle.
Melaka
Um 1400 gegründet. Portugiesen, Holländer, Briten beherrschten diese Stadt an der Straße von Melaka
(auch „Malacca“). Gegenüber am Horizont ist die Insel Java zu erkennen. Europäische, chinesische und
malayische Kulturen haben sich hier über Jahrhunderte gemischt - eine alte multikulturelle Hafen- und
Handelsstadt.
Die Insel Penang
Georgetown - religiöse Toleranz und die bunte asiatische Vielfalt mit Little India und
chinesischen Vierteln. Daneben wieder koloniales Erbe wie der Clock-Tower und das Fort
Cornwallis. In der Straße der Harmonie stehen die Gebetshäuser der großen Weltreligionen
nebeneinander - die St. George Church gebaut 1818, der chinesische Kuan-Yin Tempel von
1801, der hinduistische Sri-Mariamman Tempel erbaut 1833, und die Kapitan-Keling Moschee
von 1801.
Eine indische Hochzeit in Georgetown.
Wir kamen zufällig vorbei - und wurden
gleich als „exotische Hochzeitgäste“
eingeladen.
Das ist gelebte religiöse Toleranz. Wir
sind jetzt für immer auf den
Hochzeitsfotos einer indischen Familie
in Malaysia verewigt.
Erlebnisse der
besonderen Art
Eine Tollwut-Impfung sollte
man aber schon haben
Ein Chinesisches Restaurant direkt in den
Mangroven
- crowded - aber bestes Seafood ever.
Toilette - fünf Kloschüsseln nebeneinander, recht
sauber aber alles „öffentlich“. Keine Tür zum Lokal,
keine Privatsphäre, aber ebenso „crowded“ wie das
Restaurant.
Etwas gewöhnungsbedürftig für uns Europäer
Mein Erlebnis der
besonderen Art
(Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der Zoom wird durch einen
Mouse-Over-Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger über das Bild fahren)
MALAYSIA
Kuala Lumpur
und sein Wahrzeichen - die Twin-Tower mit der Skybridge
Die Cameron Highlands
Batu Caves
Ein Höhlenkomplex aus riesigen Kalksteinhöhlen.
Wallfahrtsort für alle malayische Hindus.
Vorbei an der goldglänzenden Statue von Lord Murugan führen
272 Stufen hinauf zum Eingang der Haupthöhle.
Zweihundert Kilometer nördlich von Kuala Lumpur gelegen.
Teeplantagen und tropischer Regenwald. Auf dem Markt frische
Erdbeeren und dies mitten in den Tropen.
Der dichte tropische Regenwald war lange Rückzugsgebiet der
Orang Asli - die eigentlichen Ureinwohner Malaysias.
Die Insel Penang
Georgetown - religiöse Toleranz und die bunte asiatische Vielfalt mit
Little India und chinesischen Vierteln. Daneben wieder koloniales
Erbe wie der Clock-Tower und das Fort Cornwallis. In der Straße der
Harmonie stehen die Gebetshäuser der großen Weltreligionen
nebeneinander - die St. George Church, der chinesische Kuan-Yin
Tempel, der hinduistische Sri-Mariamman Tempel und die Kapitan-
Keling Moschee.
Eine indische Hochzeit in Georgetown. Wir kamen zufällig vorbei -
und wurden gleich als „Hochzeitgäste“ eingeladen.
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Asien - Impressionen aus Borneo
BORNEO
Nicht einfach zu erreichen - aber es lohnt sich. Wir haben die Provinz
Sarawak und die Provinz Sabah bereist. Die Insel Borneo teilt sich in
drei getrennte Regionen und das eigenständigen Sultanat Brunei. Die
Provinzen Sarawak mit der Hauptstadt Kutching und Sabah mit der
Hauptstadt Kota Kinabalu sind unter malaysischer Verwaltung.
Kalimantan ist dagegen indonesisch verwaltet.
Die Verkehrswege durch den tropischen Regenwald sind nur schlecht
nutzbar - die Flüsse sind deshalb wichtige und oft die einzigen
Verkehrswege. Ansonsten ist man auf das Flugzeug angewiesen.
Für alle Landesteile - auch wenn man aus Malaysia einreist - braucht
man eigene Visa - letztendlich lässt sich aber alles am Flughafen
regeln. Bürokratie eben. Auch ein Zeitzonenwechsel ist angesagt.
Der riesige Regenwald in Borneo ist einer der letzten Rückzuggebiete
der Orang Utan. Der Wandel und die zunehmende industrialisierte
Holzwirtschaft in Sarawak führt deshalb auch in dieser Hinsicht zu
großen Problemen.
(Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der Zoom wird durch einen
Mouse-Over-Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger über das Bild fahren)
Kutching - Hauptstadt von Sarawak
Der Batu-Nationalpark in Sarawak/Borneo
Erkennen Sie die Giftschlange
auf einem dieser Bilder.
(Grüne Viper) - ohne Guide
hatte ich Sie übersehen - war
nur einen Meter von mir
entfernt im Busch.
Die An- und Abreise in den
Baku-Nationalpark ist nur mit
dem Boot möglich - also
verkehrstechnisches Nirwana
und praktisch kein Handy-
Empfang.
Ein Guide ist dringend zu
empfehlen. Ab- und Anmelden
ist Pflicht. Ein „mutiger“
Traveller ohne Park-Ranger ist
wenige Tage zuvor vom Pfad
abgekommen und verstorben -
warum blieb offen. Die Ranger
fanden den Leichnam erst
zwei Tage später, trotz der
intensiven Suche von
mehreren Trupps. Der Park ist
groß und unwegsam.
Der Regenwald auf Borneo ist
dicht, nass und heiß - macht
also seinem Namen alle Ehre.
Die Pfade sind glitschig, oft
geht der Trail über
abgestorbene und vermoderte
Bäume - aber Vorsicht, vor
allem nichts anfassen.
Viele Pflanzen, vor allem das
überall wachsende Ratan
haben extreme Stacheln.
Gute Treckingschuhe und
entsprechende Hosen - auch
zum Schutz vor den
allgegenwärtigen Blutegeln -
sind Pflicht. Manche Steige und
Pfade sind letztendlich nur auf
allen „Vieren“ zu bewältigen.
Dazu noch die schwüle Hitze -
Trinkwasservorrat ist bei diesen
Touren unbedingt nötig - die
Rinnsale und Bäche führen nur
„braunes“ Wasser - die Farbe
kommt vom Humusgehalt.
Kopfjäger und das Leben im Langhaus
Alle Dayak-Stämme pflegten die Kopfjagd als Bestandteil der Mannbarkeitsriten. Was wirklich hinter diesem Brauch stand, lässt
sich nur schwer ergründen - eine Deutung bezieht sich auf die Aneignung der Eigenschaften des Getöteten wie Tapferkeit, Stärke
und Ansehen. Die Schädel wurden rituell getrocknet und in Bündeln im „barok“ dem runden Kopfhaus aufbewahrt. Die Engländer
versuchten den barbarischen Brauch zu verbieten, waren aber wohl erst nach dem 2. Weltkrieg erfolgreich. Auch aus der
kriegerischen Tradition heraus ist die Dorfform der Dayak ein auf Stelzen gebautes Langhaus. Baumaterial ist Holz, insbesondere
Bambus - heutzutage werden die Dächer aber mit Wellblech gedeckt. Strom und SAT-Schüsseln für das TV sind aber heute in
vielen Dörfern angekommen.
Kota Kinabalu - Sabah/Borneo
Sabah - doppelt so groß wie die Schweiz. Die Mongolenherrscher waren in Sabah schon um 1250 gelandet - auf der
Suche nach der „goldenen Jade“. Heute ist Öl das Gold von Sabah. Der überwiegende Teil der Bevölkerung ist
christlichen Glaubens - dazu noch die 1900 KM Distanz zur malaysischen Zentralregierung in Kuala Lumpur - eine
Halbinsel mit islamischer Staatsreligion - dies sorgt für Spannungen.
Das Ziel aller Touristen ist in Sabah neben den Traumstränden und den besten Tauchrevieren auf der Welt - der Mount
Kinabalu. Mit 4095 Meter der höchste Berg in Malaysia. Ein faszinierender Nationalpark mit tollen Trails und einem
abenteuerlich Canopy Walkway in den Baumwipfeln des Regenwaldes - 30 M über dem Waldboden. Auch die Rafflesia,
mit der weltweit grössten Blüte - sie hat einen Durchmesser von über einem Meter - ist hier, neben vielen Orchideen-
arten, zu finden. Ein einzigartiger Nationalpark.
Zum Schluss das „must have“ eines Trips nach Borneo - natürlich neben der „Rafflesia“ -
Die „BIG FIVE“ in Borneo
Traumstrände
by night
Kota Kinabalu
Kutching - Waterfront
Wanderung am Fuss des Mount Kinabalu - mit 4095 Meter einer der höchsten
Berge Asiens. Ja, die Rafflesia ist hier zu finden - ihr strenger Geruch nach
fauligem Fleisch ist etwas aufdringlich.
(Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken).
BORNEO
BORNEO
Nicht einfach zu erreichen - aber es lohnt sich.
Wir haben die Provinz Sarawak und die
Provinz Sabah bereist. Die Insel Borneo teilt
sich in drei getrennte Landesteile und das
eigenständigen Sultanat Brunei. Die
Provinzen Sarawak mit der Hauptstadt
Kutching und Sabah mit der Hauptstadt Kota
Kinabalu sind unter malaysischer Verwaltung.
Kalimantan ist dagegen indonesisch verwaltet.
Die Verkehrswege durch den tropischen
Regenwald sind nur schlecht nutzbar - die
Flüsse sind deshalb wichtige und oft die
einzigen Verkehrswege. Ansonsten ist man
auf das Flugzeug angewiesen.
Für alle Landesteile - auch wenn man aus
Malaysia einreist - braucht man eigene Visa -
letztendlich lässt sich aber alles am Flughafen
regeln. Bürokratie eben.
Auch ein Zeitzonenwechsel ist angesagt.
Kutching - Hauptstadt von
Sarawak
Der Batu-Nationalpark in Sarawak/Borneo
Erkennen Sie die Giftschlange
auf einem dieser Bilder.
(Grüne Viper) - ohne Guide
hatte ich Sie übersehen - war
nur einen Meter von mir
entfernt im Busch.
Die An- und Abreise in den
Baku-Nationalpark ist nur mit
dem Boot möglich - also
verkehrstechnisches Nirwana
und praktisch kein Handy-
Empfang.
Ein Guide ist dringend zu
empfehlen. Ab und Anmelden
ist Pflicht. Ein „mutiger“
Traveller ohne Park-Ranger ist
wenige Tage zuvor vom Pfad
abgekommen und verstorben -
warum blieb offen. Die Ranger
fanden den Leichnam erst
zwei Tage später, trotz der
intensiven Suche von
mehreren Trupps. Der Park ist
groß und unwegsam..
Der Regenwald auf Borneo ist
dicht, nass und heiß - macht
also seinem Namen alle Ehre.
Die Pfade sind glitschig, oft
geht der Trail über
abgestorbene und vermoderte
Bäume - aber Vorsicht, vor
allem nichts anfassen.
Viele Pflanzen, vor allem das
überall wachsende Ratan
haben extreme Stacheln.
Gute Treckingschuhe und
Hosen - speziell zum Schutz
vor den allgegenwärtigen
Blutegeln - sind Pflicht. Manche
Steige und Pfade sind
letztendlich nur auf allen
„Vieren“ zu bewältigen.
Dazu noch die schwüle Hitze -
Trinkwasservorrat ist bei diesen
Touren unbedingt nötig - die
Rinnsale und Bäche führen nur
„braunes“ Wasser - die Farbe
kommt vom Humusgehalt.
Kota Kinabalu - Sabah/Borneo
Kota Kinabalu
by night
Bestes Seafood
frisch vom Schiff
Zum Schluss das „must have“ eines Trips nach Borneo - neben
der einen Meter großen Blüte der „Rafflesia“
Die „BIG FIVE“
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
- Zum Vergrößern - einfach auf das Bild tippen -
Alle Dayak-Stämme pflegten die Kopfjagd als Bestandteil der
Mannbarkeitsriten. Was wirklich hinter diesem Brauch stand, lässt
sich nur schwer ergründen - eine Deutung bezieht sich auf die
Aneignung der Eigenschaften des Getöteten wie Tapferkeit,
Stärke und Ansehen. Die Schädel wurden rituell getrocknet und in
Bündeln im „barok“ dem runden Kopfhaus aufbewahrt. Die
Engländer versuchten den barbarischen Brauch zu verbieten,
waren aber wohl erst nach dem 2. Weltkrieg erfolgreich. Auch aus
der kriegerischen Tradition heraus ist die Dorfform der Dayak ein
auf Stelzen gebautes Langhaus. Baumaterial ist Holz,
insbesondere Bambus - heutzutage werden die Dächer aber mit
Wellblech gedeckt. Strom und SAT-Schüsseln für das TV sind
aber heute in vielen Dörfern angekommen.
und seine Traumstrände
Bestes Seafood
frisch vom Schiff
Sabah - doppelt so groß wie die Schweiz. Die Mongolenherrscher
waren in Sabah schon um 1250 gelandet - auf der Suche nach der
„goldenen Jade“. Heute ist Öl das Gold von Sabah. Der
überwiegende Teil der Bevölkerung ist christlichen Glaubens - dazu
noch die 1900 KM Distanz zur malaysischen Zentralregierung in Kuala
Lumpur - eine Halbinsel mit islamischer Staatsreligion - dies sorgt für
Spannungen.
Das Ziel aller Touristen ist in Sabah neben den Traumstränden und
den besten Tauchrevieren auf der Welt - der Mount Kinabalu. Mit
4095 Meter der höchste Berg in Malaysia. Ein faszinierender
Nationalpark mit tollen Trails und einem abenteuerlich Canopy
Walkway in den Baumwipfeln des Regenwaldes - 30 M über dem
Waldboden. Auch die Rafflesia, mit der weltweit grössten Blüte - sie
hat einen Durchmesser von über einem Meter - ist hier, neben vielen
Orchideen-arten, zu finden. Ein einzigartiger Nationalpark.
(Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken).
Kopfjäger und das Leben im Langhaus
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Asien - Impressionen aus Bali
BALI
Das andere Indonesien
Die Strände von Kuta und Legian kann
man als das „Mallorca“ oder besser als
die Playa de Palma für den
australischen Reisenden bezeichnen.
Dies hat aber nur sehr wenig mit dem
„alten“ und „echten“ Bali zu tun. Mein
erstes Visum für Bali erhielt ich 1982 -
damals wirklich eine andere Welt.
Aber Abseits von Denpassar und Kuta
gibt es noch das alte „echte“ Bali. Der
hinduistische Glaube hat die Insel
geprägt. Diese Religion wird noch
gelebt - das Leben ist entschleunigt
und im Einklang mit einer
wunderschönen Natur. Wer etwas
sucht findet noch das alte mystische
Bali.
Der Hinduismus hat Bali geprägt.
Darin unterscheidet sich die Insel von Java oder
Sumatra - Sulawesie ist dagegen eher christlich.
Gelebte Spiritualität - die täglichen Opfergaben
(Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der Zoom wird durch einen Mouse-Over-Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger
über das Bild fahren)
Der Barong und Kris Tanz
Der Barong stellt den ewigen Kampf zwischen Gut und Böse dar.
Der Barong repräsentiert das Gute und die Rangda (mythologisches Ungeheuer) das Böse.
Die Geschichte erzählt, dass Dewi Kunti, die Mutter des 5. Pandawa, versprochen hat, ihren Sohn Sadewa der
Rangda zu opfern.
Faszinierendes Bali
Tempel, Strände und Natur
eigentlich eine Traumwelt
BALI
BALI
Das andere Indonesien
Die Strände von Kuta und Legian kann man als das „Mallorca“ oder
besser als die Playa de Palma für den australischen Reisenden
bezeichnen. Dies hat aber nur sehr wenig mit dem „alten“ und
„echten“ Bali zu tun. Mein erstes Visum für Bali erhielt ich 1982 -
damals wirklich eine andere Welt.
Aber Abseits von Denpassar und Kuta gibt es noch das alte „echte“
Bali. Der hinduistische Glaube hat die Insel geprägt. Diese Religion
wird noch gelebt - das Leben ist entschleunigt und im Einklang mit
einer wunderschönen Natur. Wer etwas sucht findet noch das alte
mystische Bali.
Der Hinduismus hat Bali geprägt.
Darin unterscheidet sich die Insel von Java oder Sumatra - Sulawesie
ist dagegen eher christlich.
Faszinierendes Bali
Tempel, Strände und Natur
Der Barong und Kris Tanz
Der Barong stellt den ewigen Kampf zwischen Gut und Böse dar
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Asien - Impressionen aus Java
JAVA
Impressionen von zwei langen Reisen durch Java, jeweils mit einem Guide, einem Fahrer, einem SUV und uns Zwei. Gut, wir
nutzten auch die Eisenbahn, das Schiff und einen alten Jeep. Zwei Europäer und zwei Javanesen - ein Spitzenteam. Wir erlebten
dabei die landestypisch abenteuerlichen Verkehrsverhältnisse, kulturelle Highlights und herausfordernde Trails auf aktive Vulkane
und durch wilde Landschaften. Diese Art des Reisens ermöglichte tiefe Einblicke in die Kultur und das Leben der Javanesen.
…….. Reise übers Land
Prambanan
Yogyakarta
Die Hauptgeschäftsstraße Jalan Malioboro
Prambanan ist ein Hinduistischer Tempelbezirk
aus dem 9. Jahrhundert. Einer der schönsten
Hindutempel Indonesiens. Erdbeben haben Teile
der Tempelanlage wiederholt zerstört - vieles
wurde aber wieder aufgebaut. Sehr
eindrucksvolle Bauten.
Authentische indonesische Küche - nur das Essen im
„Schneidersitz“ ist sehr gewöhnungsbedürftig und für
uns „anstrengend“.
Die Schuhe werden vor dem Lokal ausgezogen und
deponiert, auch etwas gewöhnungsbedürftig.
Das Essen ist aber sehr günstig, frisch und eine
Geschmacks-Explosion. Spicy aber auch „hot“ - also
Schärfe sollte man mögen und gewöhnt sein.
Mount Bromo
Wilde Gegend mit aktivem Vulkan, benannt nach einem Hindu-Schöpfergott. Der 2400 Meter hohe Vulkan im Tengger-
Vulkanmassiv, zuletzt massiv ausgebrochen im Jahre 1911, ist auch weiterhin sehr aktiv.
Um den Vulkan zu erreichen, mussten wir in einen Jeep umsteigen. Eine Wanderung im Krater selbst war aber 2020
leider nicht möglich. Die Caldera damals gesperrt, da ein Ausbruch erwartet wurde. Der unerwartete Ausbruch des
Vulkan Merapi - einen Tag nach unserem Besuch - hat uns aber auch vorsichtiger gemacht - kann alles sehr schnell
gehen. Bei der Tour 2023 haben wir doch noch den Abstieg in den Krater nachgeholt. Diesmal aber im „verspäteten“
Monsun - ein sehr nasses Abenteuer der besonderen Art.
Der Trip zum Vulkan begann um 4.00 Uhr nachts - Ziel war der Kraterrand des
Mount Bromo um von dort den Sonnenaufgang zu beobachten. Auch in den
Tropen ist es in dieser Höhe sehr kalt und der Anstieg war anstrengend.
Aber es war ein fantastisches Erlebnis, das alle Anstrengungen wert war.
Mit dem Jeep in den Krater des
Mount Bromo - eine Wüste aus
Vulkanasche
Blick auf den Merapi - über
2900 Meter hoch und
einer der aktivsten Vulkane
Vulkanische Aktivitäten
mit Schwefeldämpfen und
brodelndem Kratersee
Auf der Dieng Hochebene
in über 2500 Meter - schon
etwas kühl
Der Monsun hing noch in den
Bergen
Teeplantagen soweit das
Auge reicht - auch das ist
Java
Java hat sehr viele Gesichter
Yogyakarta
Malang
Malang
(Dia-Show anklicken)
JAVA
JAVA
Impressionen von zwei langen Reisen durch Java immer, mit einem
Guide, einem Fahrer, einem SUV und uns. Gut, wir nutzten auch die
Eisenbahn, das Schiff und einen alten Jeep. Zwei Europäer und zwei
Javanesen - das waren Spitzenteams. Wir erlebten dabei die
landestypisch abenteuerlichen Verkehrsverhältnisse, kulturelle
Highlights und abenteuerliche Trails auf aktive Vulkane und durch wilde
Landschaften. Diese Art des Reisens ermöglichte tiefe Einblicke in die
Kultur und das Leben der Javanesen.
Yogyakarta
Die Hauptgeschäftsstraße Jalan Malioboro
Authentische indonesische Küche - nur das Essen im
„Schneidersitz“ ist sehr gewöhnungsbedürftig und für uns
„anstrengend“.
Die Schuhe werden vor dem Lokal ausgezogen und deponiert, auch
etwas gewöhnungsbedürftig.
Das Essen ist aber sehr günstig, frisch und eine Geschmacks-
Explosion. Spicy aber auch „hot“ - also Schärfe sollte man mögen
und gewöhnt sein.
Mount Bromo
Wilde Gegend mit aktivem Vulkan, benannt nach einem
Hindu-Schöpfergott. Der 2400 Meter hohe Vulkan im
Tengger-Vulkanmassiv, zuletzt ausgebrochen im Jahre 1911,
ist auch weiterhin sehr aktiv.
Um den Vulkan zu erreichen, mussten wir in einen Jeep
umsteigen. Eine Wanderung im Krater selbst war aber leider
nicht möglich. Die Caldera war aktuell gesperrt, da ein
Ausbruch erwartet wurde. Der Ausbruch des Merapi wenige
Tage vorher hat uns aber auch vorsichtiger gemacht - kann
alles sehr schnell gehen.
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
Zweimal bin ich auf den Mount Bromo gestiegen - einzigartige Trips.
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Asien - Impressionen aus Sumatra
SUMATRA
Unterwegs in Sumatra - die westlichste Insel Indonesiens. Wieder mit einem Guide, einem Fahrer, einem SUV und uns Zwei. Anfang
2023 waren wir in Sumatra „Exoten“. Wir waren mit die ersten Touristen, die nach zwei Jahren Corona-Pandemie, wieder ins Land
kamen. Uns begegneten auf dieser Reise selbst im Leuser-Nationalpark und am Toba-See nur ein handvoll „Europäer“ - schon sehr
ungewöhnlich. Wenn wir in Restaurants gingen, waren wir meist die einzigen Gäste. Auf dem recht großen Schiff zur Insel Samosir
im Toba-See, waren nur der Kapitän, ein Matrose und unser Guide - ein Lehrer - mit uns an Bord. War schon etwas seltsam.
Der Gunung Leuser-Nationalpark
Einige Autostunden - Durchschnittstempo strassenbedingt nur etwa 30 km/h - von Medan liegt in Nordsumatra der Leuser-
Nationalpark. Nach Zahlung eines Permitt geht es mit einem lokalen Ranger auf eine mehrstündige Tour in den Regenwald.
Der Trail ist anstrengend - sehr steile An- und Abstiege auf glitschigen Pfaden und durch Bäche. Es ist heiß und feucht -
Regenwald eben. Entsprechende Kleidung, festes Schuhwerk und Wasserreserven sind dringend zu empfehlen. Das
Naturerlebnis - trotz der Blutegel - ist einmalig. Die Beobachtung der Tiere in freier Natur, insbesondere der Orang Utans, ist
wirklich alle Anstrengungen wert.
…….. im Regenwald unterwegs
…….. und Reise übers Land. Auch das Motorrad kommt auf das Dach.
Der Toba-See
Der Toba-See, der wohl größte Krater-See der Welt, liegt 900 Meter über dem Meeresspiegel
Er erstreckt sich über eine Länge von 80 km und hat eine Breite von 26 km. Mitten im See liegt
die Insel Samosir. Besiedelt wird die Region von den Bataker. Ein Volksstamm mit eigener
Sprache, eigener Architektur und Gebräuchen. Früher wurde den Bataker Kannibalismus
nachgesagt - das Opfer sollte eine gestörte Ordnung wiederherstellen.
Ein Dorf der Bataker auf Samosir im Toba-See (Dia-Show anklicken)
Landleben auf Sumatra
Landleben auf Sumatra
SUMATRA
SUMATRA
Unterwegs in Sumatra - die westlichste Insel Indonesiens. Wieder mit
einem Guide, einem Fahrer, einem SUV und uns zwei. Anfang 2023
waren wir in Sumatra „Exoten“. Wir waren mit die ersten Touristen,
die nach zwei Jahren Corona-Pandemie, wieder ins Land kamen.
Uns begegneten auf dieser Reise selbst im Leuser-Nationalpark und
am Toba-See nur ein handvoll „Europäer“ - schon sehr
ungewöhnlich. Wenn wir in Restaurants gingen, waren wir meist die
einzigen Gäste. Auf dem recht großen Schiff zur Insel Samosir im
Toba-See, waren nur der Kapitän, ein Matrose und unser Guide - ein
Lehrer - mit uns an Bord. War schon etwas seltsam.
Der Gunung Leuser-Nationalpark
Einige Autostunden - Durchschnittstempo strassenbedingt nur etwa
30 km/h - von Medan liegt in Nordsumatra der Leuser-Nationalpark.
Nach Zahlung eines Permitt geht es mit einem lokalen Ranger auf
eine mehrstündige Tour in den Regenwald. Der Trail ist anstrengend -
sehr steile An- und Abstiege auf glitschigen Pfaden und durch Bäche.
Es ist heiß und feucht - Regenwald eben. Entsprechende Kleidung,
festes Schuhwerk und Wasserreserven sind dringend zu empfehlen.
Das Naturerlebnis - trotz der Blutegel - ist einmalig. Die Beobachtung
der Tiere in freier Natur, insbesondere der Orang Utans, ist wirklich
alle Anstrengungen wert.
Der Toba-See, der wohl größte Krater-See der Welt, liegt 900
Meter über dem Meeresspiegel Er erstreckt sich über eine
Länge von 80 km und hat eine Breite von 26 km. Mitten im See
liegt die Insel Samosir. Besiedelt wird die Region von den
Batakern. Ein Volksstamm mit eigener Sprache, eigener
Architektur und Gebräuchen. Früher wurde den Batakern
Kannibalismus nachgesagt - das Menschenopfer sollte eine
gestörte Ordnung wiederherstellen.
Der Toba-See
Landleben auf Sumatra
Ein Dorf der Bataker auf Samosir im Toba-See
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Asien - Impressionen aus Sulawesie
SULAWESIE - das alte CELEBES
Sulawesie ist eine große Insel südöstlich von Borneo. In der Kolonialzeit, und noch lange danach, hieß die Insel Celebes. Bis auf das
Gebiet der Toraja in zentralen Hochland, ist die Insel touristisch wenig erschlossen und wenig bekannt. Die Toraja sind eine Ethnie
mit überwiegend christlichem Glauben der aber vermischt ist mit der uralten animistischen Religion der Vorfahren. Berühmtheit
haben die Toraja vor allem durch ihren traditionellen Totenkult erlangt. Daneben ist die einmalige Architektur der Dörfer berühmt mit
den traditionellen Toraja-Häusern (Tong Konan) und den typischen Reis-Speicherhäusern (Alang).
Dies sind Impressionen einer langen Reise in der Küstenregion und auch in die zentrale Bergwelt von Sulawesie, wieder mit einem
Guide, einem Fahrer, einem SUV und uns Zwei. Wir wurden dabei auch zu einer der typischen Totenfeiern eingeladen und bekamen
tiefe Einblicke in die Kultur und das Leben der Torajaner. Das unser Guide ein Toraja war, vereinfachte vieles.
Typisches Toraja-Dorf in Sulawesie
Felsengräber der Toraja
Totenfeier bei den Toraja
Totenrituale der Toraja
Eine Totenfeier ist nach dem Glauben der Toraja - auch wenn sie
zum Christentum bekehrt wurden - unabdingbar für den Seelen-
Frieden des Verstorbenen und auch für das weitere Wohlergehen
der Hinterbliebenen. Trotz der Christianisierung der Toraja besteht
die traditionelle animanistische Religion Aluk Todolo fort, und
bestimmt weiter die Traditionen und Rituale.
Der Leichnam wird bis zu sechs Monate, einbalsamiert und in
Tüchern mit Formalin eingebunden, im Hause aufgebahrt. Er wird
in dieser Zeit wie ein schlafendes Familienmitglied behandelt.
Dann beginnt die rituelle, mehrtägige und sehr teure Toten-
Zeremonie, zu der alle Verwandte und Bekannte eingeladen
werden. Oft mehrere hundert Gäste. Die Teilnehmer übergeben
der Familie des Toten zur Zeremonie traditionelle Geschenke. Vor
allem Wasserbüffel, Schweine und Palmwein werden als Gabe für
die Totenfeier mitgebracht. Auch wir wurden zu einer Feier
eingeladen. Unsere Gastgeschenke waren Zigarettenstangen, die
dann später unter den Gästen verteilt wurden.
Die Büffel werden rituell geopfert und die Schweine praktisch auf
der Strasse im Dorf geschlachtet und dann direkt in der, extra für
dieses Fest, aus Bambus aufgebauten, riesigen Küche zubereitet.
Als Gastmal, dazu gibt es Manjok, Süßkartoffeln und Reis.
Nach dem Totenfest wird der Leichnam in eine Grabkammer
verbracht, die in eine Felswand gehauen wurde.
Auf einer Art Balkon vor dem Felsengrab wird eine, aus Holz
geschnitzte Figur platziert, die dem Toten ähnelt. Diese Holzpuppe
- die „Tau-Tau“- wird oft schon zu Lebzeiten gefertigt und trägt die
Kleidung des Verstorbenen. Für die Anfertigung dieser Figuren
werden meist auch die echten Haare des Verstorbenen genutzt -
oft schon zu Lebzeiten gesammelt. Die Herstellung der Figuren
obliegt speziellen Handwerkern. Diese Art von Totenkult ist auf der
Welt, soweit mir bekannt, einmalig und führte zu einem gewissen
Bekanntheitsgrad der Toraja unter „Travellern“.
Ich hatte schon zur meiner Studentenzeit von diesen Ritualen
gehört und gelesen. Jetzt, nach vielen Jahrzehnten, war es der
Grund für meine Reise nach Sulawesie, dem alten Celebes.
Wir reisten Anfang 2023 ins Toraja-Land. Indonesien hatte gerade
die coronabedingten Einreisebeschränkungen aufgehoben. Daher
waren auch nur sehr wenige Europäer auf der Insel - man war
praktisch alleine unterwegs, aber auch ohne die sonst übliche
touristische Infrastruktur - viele Unterkünfte waren noch
geschlossen. Interessantes Erlebnis, einzigartig.
Die große Küche - die Frauen
des ganzen Dorfes helfen
traditionell bei der Versorgung
der Gäste.
Der Empfangsraum für die
Gäste der Feierlichkeiten.
Es können mehrere hundert
werden und die Feier dauert
Tage.
Das zentrale Hochland von Sulawesie
Der Markt in Rantepao mit dem größten Büffelmarkt Südost-Asiens
Wasserbüffel sind ein Symbol für Macht und Reichtum
Wie in ganz Asien - egal ob im Golf
von Thailand oder auf der Taucher-
Insel Ko Tao, den Andamanen oder auf
Bali - auch hier in Sulawesie und im
abgelegenen Borneo -ist eine massive
Zunahme des angeschwemmten
Plastikmülls zu sehen. Der Müll wird
sicher noch über viele Jahrzehnte das
Meer und die Küsten belasten - und er
nimmt jedes Jahr immer weiter zu.
Von dem daraus entstehenden
Mikroplastik und den Auswirkung auf
die Meeres-Fauna, sowie auf die
Nahrungsketten, ganz zu schweigen.
Vor einigen Jahren konnte ich noch
ohne Probleme in Bali am Strand
liegen und auch einfach im Meer
schwimmen gehen, schnorcheln oder
tauchen. Es war phantastisch.
Heute hindert mich ein spezieller
„Ekelfaktor“ am Schwimmen im
tropisch warmen Meer. Es sind die im
Wasser treibenden Plastiktüten und
der sonstige Abfall aus Plastik
- „man“ geht eben nicht mehr ins
Meer, sondern in den luxuriösen
Hotelpool. Einfach nur traurig - und
niemand stoppt die Verschmutzung -
den Wahnsinn.
Die Welt hat nicht nur ein Problem durch Klimaveränderungen - die durch Menschen gemachte
Meeresverschmutzung durch schlecht entsorgten und nicht abbaubaren Plastikabfall wird vieles in unserem
Lebensraum unwiederbringlich zerstören.
…… Reisen in der Küstenregion
…… Totenfeier der Toraja - eine gelebte Tradition
Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der Zoom wird durch
einen Mouse-Over-Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger über das Bild
fahren
Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der Zoom wird durch
einen Mouse-Over-Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger über das Bild
fahren
(Dia-Show anklicken)
SULAWESIE
Typisches Toraja-Dorf in Sulawesie
Eine Totenfeier ist nach dem Glauben der Toraja - auch wenn sie zum
Christentum bekehrt wurden - unabdingbar für den Seelenfrieden des
Verstorbenen und auch für das weitere Wohlergehen der
Hinterbliebenen. Trotz der Christianisierung der Toraja besteht die
traditionelle animistische Religion Aluk Todolo fort, und bestimmt
weiter die Traditionen und Rituale.
Der Leichnam wird bis zu sechs Monate, einbalsamiert und in
Tüchern mit Formalin eingebunden, im Hause aufgebahrt. Er wird in
dieser Zeit wie ein schlafendes Familienmitglied behandelt. Dann
beginnt die rituelle, mehrtägige und sehr teure Totenzeremonie, zu
der alle Verwandte und Bekannte eingeladen werden. Oft mehrere
hundert Gäste. Die Teilnehmer übergeben der Familie des Toten zur
Zeremonie traditionelle Geschenke. Vor allem Wasserbüffel,
Schweine und Palmwein werden als Gabe für die Totenfeier
mitgebracht. Auch wir wurden zu einer Feier eingeladen. Unsere
Gastgeschenke waren Zigarettenstangen, die dann später unter den
Gästen verteilt wurden.
Die Büffel werden rituell geopfert und die Schweine praktisch auf der
Strasse im Dorf geschlachtet und dann direkt in der, extra für dieses
Fest, aus Bambus aufgebauten, riesigen Küche zubereitet. Als
Gastmal, dazu gibt es Manjok, Süßkartoffeln und Reis.
Nach dem Totenfest wird der Leichnam in eine spezielle Grabkammer
verbracht, die in eine Felswand gehauen wurde. Auf eine Art Balkon
vor dem Felsengrab wird eine, aus Holz geschnitzte Figur platziert,
die dem Toten ähnelt. Diese Holzpuppe - die „Tau-Tau“- wird oft schon
zu Lebzeiten gefertigt und trägt auch die Kleidung des Verstorbenen.
Für die Anfertigung der Figuren werden oft auch die echten Haare des
Verstorbenen genutzt - meist schon zu Lebzeiten gesammelt. Die
Herstellung der Figuren obliegt speziellen Handwerkern. Dieser Art
von Totenkult ist auf der Welt, soweit mir bekannt, einmalig und führte
zu einem gewissen Bekanntheitsgrad der Toraja unter „Travellern“.
Ich hatte schon zur meiner Studentenzeit von diesen Ritualen gehört
und gelesen. Jetzt, nach vielen Jahrzehnten, war es der Grund für
meine Reise nach Sulawesie, dem alten Celebes.
Wir reisten Anfang 2023 ins Toraja-Land. Indonesien hatte gerade die
coronabedingten Einreisebeschränkungen aufgehoben. Daher waren
auch nur sehr wenige Europäer auf der Insel - man war praktisch
alleine unterwegs, ohne die sonst übliche touristische Infrastruktur -
viele Unterkünfte waren noch geschlossen. Interessantes Erlebnis,
einzigartig.
Die Totenrituale der Toraja
SULAWESIE
Sulawesie ist eine große Insel südöstlich von Borneo. In der
Kolonialzeit und noch lange danach hieß die Insel Celebes. Bis auf das
Land der Toraja in zentralen Hochland, ist die Insel touristisch wenig
erschlossen und wenig bekannt. Die Toraja sind eine Ethnie mit
überwiegend christlichem Glauben vermischt mit alten traditionellen
animanistischen Glaubensvorstellungen. Berühmtheit haben die Toraja
durch ihren Totenkult erlangt. Dazu kommen die typischen Dörfer mit
den traditionellen Toraja-Häusern (Tong Konan) und den typischen
Reis-Speicherhäuser (Alang).
Dies sind Impressionen einer langen Reise in der Küstenregion und
auch in die zentrale Bergwelt von Sulawesie, wieder mit einem Guide,
einem Fahrer, einem SUV und uns zwei. Wir wurden dabei auch zu
einer der typischen Totenfeiern eingeladen und bekamen tiefe Einblicke
in die Kultur und das Leben der Torajaner. Das unser Guide ein Toraja
war, vereinfachte vieles.
Das zentrale Hochland von Sulawesie
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Asien - Impressionen aus Singapur
Singapur
Ich kenne noch das „alte Singapur“ - die Stadt mit dem alten Chinatown und die Stadt, in der man sich fast fühlte wie
zu Zeiten von Somerset Maugham. Gut, das Raffles Hotel mit seinem typisch kolonialen Stil, steht noch heute an
seinem Platz, aber sonst hat sich die Stadt über die Jahrzehnte enorm gewandelt. Sie ist in meinen Augen die Stadt
der Zukunft. Sie schafft es, viele Ethnien zu einem Ganzen, zu Singapur, zu vereinen. Dabei ist Singapur einer der
sichersten Städte der Welt, allerdings auch eine der am Besten überwachten. Der Bürger muss sich sich dabei an
viele Regeln halten - bis hin zur amtlichen Kontrolle der eigenen Blumentopf-Untersetzer auf dem Balkon. Das dient
der Moskito-Bekämpfung und damit vor allem der Dengue- und Malaria-Vorsorge. Es geht auch bis hin zu einem
Einfuhrverbot von Kaugummi. Das Ausspucken eines Kaugummi in U-Bahn-Stationen wurde schon vor Jahrzehnten
mit einer hohen Geldstrafe geahndet. Rauchen und Alkohol-Konsum in der Öffentlichkeit ist nur in bestimmten und
besonders abgegrenzten Arealen erlaubt - ansonsten werden Geldstrafen fällig.
Der ÖPNV ist perfekt und sehr billig - Autos werden dagegen durch hohe Abgaben aus der Stadt ferngehalten. Also
kein Verkehrschaos, wie es sonst in den asiatischen Mega-Citys üblich ist. Die MRT - die U-Bahn in Singapur - halte
ich für eine der Besten in der Welt. Sehr komfortabel, sehr sicher, sehr sauber und sehr günstig. Sollte man sich in
Deutschland als Vorbild nehmen - es würde viele Probleme lösen.
Interessant ist auch die Wohnraumsituation. Der Staat baut große Hochhausblocks mit Eigentumswohnungen für
seine Bürger. Die Bürger können sie sehr günstig erwerben - Mietwohnungen sind eher selten. Die Wohnungen gehen
aber nach 99 Jahren wieder zurück an den Staat. Man kann die Wohnungen in dieser Zeit zwar weiter verkaufen, dies
aber frühestens fünf Jahre nach dem Erwerb. Zudem unterliegt dieser Verkauf noch speziellen zusätzlichen Regeln.
Vorschriften erlauben dabei nur den Verkauf an bestimmte ethnische Gruppen, damit im Haus immer eine Mischung
aus verschiedenen Ethnien, wie Chinesen, Malayen, Inder etc. gewährleistet ist. Dies soll eine „ethnische Ghetto-
Bildung“ verhindern - ein interessanter Beitrag zur Bildung einer Multikulti-Gesellschaft und Integration verschiedener
Bevölkerungsgruppen.
Man sagt: Singapur ist eine „fine“ City - wobei das Wort „fine“ mit „gut“ wie auch mit „Strafe“ übersetzt
werden kann.
Singapur zu Beginn des Jahres 2020
Die beginnende Corona-Pandemie bestimmt das Leben der Stadt.
Anfang 2020 - Alles ist irgendwie leer in der sonst „wuseligen“ Stadt. Nur wenige
Menschen in den Straßen - der riesige Flughafen Changi, sonst einer der
hektischsten Hubs in Asien, war praktisch ebenso leer. Corona eben - einmalig.
Selbst bei unser „Hafen“-Rundfahrt auf dem Singapur-River waren wir alleine an
Bord des Schiffs - also nur ein Kapitän, ein Matrose und zwei Passagiere.
Es kommt wieder:
Nightlife
in Singapur im
Jahre 2023
Essen in einem Hawker-Zentrum
Speisen aus aller Welt
- ein „must“ -
Geht auch moderner - Restaurant
der Zukunft?
Little India in Singapur - Das Leben kehrt Anfang 2023 wieder zurück
Religionen in Singapur
- multikulturell -
und faszinierend
Hinduismus, Buddhismus, Taoismus, Islam und Christentum
- alles existiert nebeneinander in dieser Stadt
Der
Merlion
Eine
mythische
Kreatur als
Symbol für
Singapur.
Der
Merlion
Mit Kopf
eines Löwen
und Körper
einer Meer-
jungfrau
Blick auf Singapur Down
Town/Central District
und die Kunst an der
Marina Bay
…. englisch
…. chinesisch
…. auch das ist Singapur
The Mermaid and the Lion
SINGAPUR
Singapur
Ich kenne noch das „alte Singapur“ - die Stadt mit der alten
Chinatown und die Stadt, in der man sich fast fühlte wie zu Zeiten von
Somerset Maugham. Gut, das Raffles Hotel mit seinem typische
kolonialen Stil steht noch heute an seinem Platz, aber sonst hat sich
die Stadt über die Jahrzehnte enorm gewandelt. Sie ist in meinen
Augen die Stadt der Zukunft. Sie schafft es, viele Ethnien zu einem
Ganzen, zu Singapur, zu vereinen. Dabei ist Singapur einer der
sichersten Städte der Welt, allerdings auch eine der am Besten
überwachten. Der Bürger muss sich sich dabei an viele Regeln
halten - bis hin zur amtlichen Kontrolle von Blumentopf-Untersetzer
auf dem Balkon. Dies dient der Moskito-Bekämpfung und damit vor
allem der Dengue- und Malaria-Vorsorge. Es geht bis hin zum
Einfuhrverbot von Kaugummi. Das Ausspucken eines Kaugummi in U-
Bahn-Stationen wurde schon vor Jahrzehnten mit einer hohen
Geldstrafe geahndet. Rauchen und Alkohol-Konsum in der
Öffentlichkeit ist nur in bestimmten und besonders abgegrenzten
Arealen erlaubt - ansonsten werden Geldstrafen fällig.
Der ÖPNV ist perfekt und sehr billig - Autos werden dagegen durch
hohe Abgaben aus der Stadt ferngehalten. Also kein Verkehrschaos,
wie es sonst in den asiatischen Mega-Citys üblich ist. Die MRT - also
die U-Bahn in Singapur - halte ich für eine der Besten in der Welt.
Sehr komfortabel, sehr sicher, sehr sauber und sehr günstig. Sollte
man sich in Deutschland mal als Vorbild nehmen - es würde viele
Probleme lösen.
Interessant ist auch die Wohnraumsituation. Der Staat baut große
Hochhausblocks mit Eigentumswohnungen für seine Bürger. Die
Bürger können sie sehr günstig erwerben - Mietwohnungen sind eher
selten. Die Wohnungen gehen aber nach 99 Jahren wieder zurück an
den Staat. Man kann die Wohnungen zwar in dieser Zeit weiter
verkaufen - aber Vorschriften erlauben nur den Verkauf an bestimmte
ethnische Gruppen, damit im Haus immer eine Mischung aus
verschiedenen Ethnien, wie Chinesen, Malayen, Inder etc.
gewährleistet ist. Dies soll eine „ethnische Ghetto-Bildung“
verhindern - ein interessanter Beitrag zur Bildung einer Multikulti-
Gesellschaft und Integration verschiedener Bevölkerungsgruppen.
Man sagt: Singapur ist eine „fine“ City - wobei das Wort „fine“
mit „gut“ wie auch mit „Strafe“ übersetzt werden kann.
Singapur zu Beginn des Jahres 2020
Die beginnende Corona-Pandemie bestimmt das Leben der Stadt.
Nur wenig Menschen in den Straßen - der riesige Flughafen Changi,
sonst einer der hektischsten Hubs in Asien, war praktisch leer. Corona
eben - einmalig.
Selbst bei der „Hafen“-Rundfahrt auf dem Singapur-River waren wir
allein an Bord des Schiffs - also ein Kapitän, ein Matrose und zwei
Passagiere.
Der
Merlion
Eine mythische
Kreatur als
Symbol für
Singapur.
Little India in Singapur
… hinduistisch
… chinesisch
…. auch das ist Singapur
Der
Merlion
Mit Kopf eines
Löwen und
Körper einer
Meerjungfrau.
Hinduismus, Buddhismus, Taoismus, Islam und Christentum
- alles existiert nebeneinander in dieser Stadt
Nightlife in Singapur
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert.
Aufgrund der vielen Photographien und Widgets ist der
Inhalt auf einem Handy nicht komplett darstellbar. Daher
fehlen auf der Handy-Version sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
… britisch
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Asien - Impressionen aus Nepal
Nepal
Mein erstes Visum für Nepal stammt noch aus den 80iger Jahren. Eine Reise nach Nepal war damals ein Abenteuer - heute würde
man uns als „Back-Packer“ bezeichnen, aber der Begriff war damals noch nicht erfunden. Die „Freak-Street“ in Kathmandu nahe
dem Durbar-Square gibt es noch heute - dort traf man sich und bekam alle Informationen über das Reisen in Nepal, aber auch zu
Drogen. Heute hat sie keine Bedeutung mehr. Die „Restaurants“ verwendeten noch Kaliumpermanganat-Lösung um den Salat zu
„desinfizieren“ und machten damit im Fenster Werbung. Der Salat hatte dann eine leicht rosa Farbe. Aufgrund des damals sehr
hohen Risikos an Hepatitis A zu erkranken, war es ein „Werbeargument“ für die westliche Kundschaft. Aus heutiger Sicht extrem
bedenklich - aber damals erschien es für Reisende aus Europa als „hilfreich“. Impfungen gegen Hepatitis gab es noch nicht, aber die
Hepatitis - wie auch die Cholera - war in Nepal allgegenwärtig. Schließlich landeten damals auch fast alle menschlichen Exkremente
aus den Wohnhäusern im offenen Graben am Straßenrand. Die Telefonverbindungen wurden noch „gestöpselt“ - Kommunikation mit
Europa war praktisch nur über wenige Faxgeräte möglich. Kreditkarten gab es noch nicht - man hatte Bargeld dabei oder Traveller-
Checks von American Express, die man in einer Bank mit großem bürokratischen Aufwand einlöste. Nepal war aber ein Traumziel,
genauso wie Goa in Indien.
Ja, es hat sich viel verändert - von der weltweit gültigen und funktionierenden Kreditkarte bis zum „Handy“. Ich war danach noch
mehrfach in Nepal unterwegs - zuletzt vor dem großen Erdbeben in 2015 und vor der Korona-Pandemie in 2020 bis 2022 mit einem,
nach Aussagen von Nepalesen, sehr strikten Lockdown.
Heute ist Nepal in der Neuzeit angekommen. Buddhismus und Hinduismus sind aber noch allgegenwärtig und bestimmen weiterhin
das Leben vieler Nepalesen - auch wenn die westliche Lebensweise, wie auch die chinesischen Warenströme und der indische
Einfluss das Land stark verändert haben. Satelliten-TV und der Internetzugang über das Handy gibt es auch in den abgelegenen
Ecken von Nepal.
Bilder von Reisen durch Nepal im Jahr 2023 und 2024
Ein Mönch mit Handy am Ohr
- sehr pragmatisch -
Buddhismus und Hinduismus -
beides gelebte Religionen
Meine Reise und Wanderrouten
in Nepal
Ein „local restaurant“ und meine
Lieblingsspeisen
Bilder sagen mehr als tausend Worte
Mit einem Ranger unterwegs im Chitwan-Nationalpark.
Wandern im Dschungel des Terai an der indischen Grenze. Die frische Tigerspur auf dem „Wanderpfad“,
macht einen schon nachdenklich.
Man trifft sie wirklich: Nashörner, Damwild, und Krokodile - und natürlich Elefanten. Der Tiger ist da,
man weiß es, aber man sieht ihn nicht.
Nepal und
seine Religionen
Hinduismus und Buddhismus - die beiden Religionen
prägen Nepal und seine Menschen
Thali - sehr schmackhafte Vielfalt
Mo-Mo‘s - gedämpft oder gebraten
Der
Umgang
mit der
Religion
und der
Umgang
mit dem
Tod
ist ein
völlig
anderer
als in
unserer
christ-
lichen
Kultur
Die Trails - traumhaft aber manchmal anstrengend.
Nepal eben.
Die Stupa von Boudhanath
Das Bild in der Mitte zeigt die selbe Stupa
bei meinem Besuch vor über 20 Jahren
So sieht die Stupa von Boudhanath
heute aus. Auch sie war durch das
Erdbeben 2015 stark beschädigt
worden.
Das Bild von 2023 wurde an fast der
selben Stelle aufgenommen wie mein
altes Foto, das ich vor über 20 Jahren
gemacht habe.
Die Feuerzermonie in Pokhara
ein abendliches Ritual im Hinduismus
Nepal
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
Nepal
Mein erstes Visum für Nepal stammt noch aus den 80iger Jahren. Eine
Reise nach Nepal war damals ein Abenteuer - wir waren damals eine
Art „Back-Packer“, aber der Begriff war damals noch nicht erfunden. Die
„Freak-Street“ in Kathmandu nahe dem Durbar-Square gibt es noch
heute - dort traf man sich und bekam alle Informationen aber aber auch
Drogen. Heute hat sie keine Bedeutung mehr. Die „Restaurants“
verwendeten noch Kaliumpermanganat-Lösung um den Salat zu
desinfizieren und machten damit im Fenster Werbung. Der Salat hatte
dann eine leicht rosa Farbe. Aber aufgrund des damals sehr hohen
Erkrankungsgefahr an Hepatitis A - war es ein „Werbeargument“ für die
westliche Kundschaft.. Aus heutiger Sicht extrem bedenklich - aber
damals erschien es für Reisende aus Europa als „hilfreich“. Impfungen
gegen Hepatitis gab es noch nicht, aber die Hepatitis - wie auch die
Cholera - war in Nepal allgegenwärtig. Schließlich landeten damals
auch die menschlichen Extremente aus den Wohnhäusern im offenen
Graben am Straßenrand. Die Telefonverbindungen wurden noch
„gestöpselt“ - Kommunikation mit Europa war praktisch nur über
Faxgeräte möglich. Kreditkarten gab es noch nicht - man hatte Bargeld
dabei oder Traveller-Checks von American Express, die man in einer
Bank mit großem bürokratischen Aufwand einlöste. Nepal war aber
damals ein Traumziel, genauso wie Goa in Indien.
Ja es hat sich viel geändert - von der weltweit gültigen und
funktionierenden Kreditkarte bis zum „Handy“. Ich war danach noch
mehrfach in Nepal - zuletzt vor dem großen Erdbeben in 2015 und der
Korona-Pandemie in 2022 bis 2022 mit einem sehr strikten Lockdown.
Heute ist Nepal in der Neuzeit angekommen. Buddhismus und
Hinduismus sind aber noch allgegenwärtig und bestimmen weiterhin
das Leben vieler Nepalesen - auch wenn die westliche Lebensweise,
wie auch die chinesischen Warenströme und der indische Einfluss das
Land stark verändert haben. Satelliten-TV und der Internetzugang über
das Handy gibt es auch in den abgelegenen Ecken von Nepal.
Bilder einer Reise durch Nepal in 2023
Mit einem Ranger unterwegs im Chitwan-Nationalpark.
Wandern im Dschungel des Terai an der indischen Grenze. Die frische
Tigerspur auf dem „Wanderpfad“ macht einen schon nachdenklich.
Man trifft sie wirklich: Nashörner, Damwild, und Krokodile - und
natürlich Elefanten. Der Tiger ist da, man weiß es, aber man sieht ihn
nicht.
Ein Mönch mit
Handy am Ohr
- sehr
pragmatisch -
Buddhismus
und Hinduismus
- beides gelebte
Religionen
Meine Reise- und Wanderrouten
in Nepal
Ein „local restaurant“ und
meine Lieblingsspeisen
Bilder sagen mehr als
tausend Worte
Thali - sehr
schmackhafte
Vielfalt
Mo-Mo‘s -
gedämpft oder
gebraten
Hinduismus und
Buddhismus - die beiden
Religionen
prägen Nepal und seine
Menschen
Der Umgang mit der Religion und der Umgang mit dem Tod ist
ein völlig anderer als in unserer christlichen Kultur
Die Trails - traumhaft aber manchmal anstrengend. Nepal eben
Nepal und
seine Religionen
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Südamerika - Impressionen aus Peru
Peru
Ja, ich bin etwas „asienlastig“ - ursprünglich hieß diese Website auch „Länder am Mekong“. Ich konnte mich nie so richtig für die
Kultur der Maya und der Inka begeistern. Nicht so, wie für die verschiedenen asiatischen Kulturen, die bis heute noch die Menschen
und Religionen dieser Regionen beeinflussen. Die Ruinen von Machu Picchu sind zwar einzigartig und auch Weltkulturerbe, aber
Angkor Wat hat doch eine andere Dimension und Faszination. Zudem wurde Südamerika von den Kolonialmächten Spanien und
Portugal in den letzten Jahrhunderten entscheidend geprägt - in Asien ist der Einfluss der ehemaligen Kolonialmächte dagegen viel
geringer ausgefallen.
Meine Reisen und die Trails in die Himalaja-Regionen haben aber dann zu dem Wunsch geführt, einige Trails auch in den Anden zu
erkunden. Allein der Inka-Trail hat einen legendären Ruf. Die Höhenmeter und die doch im Vergleich zum Himalaja sehr unter-
schiedliche Natur haben mich zusätzlich gereizt. Der riesige Titicaca-See in über 3800 Meter Höhe ist einzigartig und war daher
schon immer auf meiner Bucket List der „Places to be“.
Die quirlige Stadt liegt auf 2350 Meter, optimal um sich
auf die Trails in den großen Höhen vorzubereiten.
Die Stadt ist umgeben von
imposanten Vulkanen. Viele
Bauten sind aus weißem
vulkanischem Tuffstein, daher
auch der Beinahme „die weiße
Stadt“.
Der Plaza de Armas mit Blick auf
die Kathedrale und dem dahinter
liegenden verschneiten Gipfel
des Vulkan Chachani, der eine
Höhe von über 6000 Meter hat.
Cusco
Wer zum Machu Picchu will, wird
irgendwie immer in Cusco starten.
Ein beeindruckender Ort mit einer
gut erhaltenen und sehr betrieb-
samen kolonialen Innenstadt und
prächtigen Kirchenbauten. Eine
Stadt, die sich auf Traveller
eingestellt hat.
Cusco liegt auf 3350 Meter
und ist unter anderem auch
der Ausgangspunkt für den
legendären Inka-Trail nach
Machu Picchu. Daneben
auch für Touren in das heilige
Tal (Valle Sagrado).
Blick auf Cusco bei Nacht
Arequipa
die „weiße“ Stadt
Santa Catalina - die Stadt in der Stadt.
Eine abgeschlossene Klosterstadt mitten in Arequipa.
In diesem Kloster des Katherinenordens lebten über 500
Nonnen, die eine absolutes Schweigegelübde befolgten.
Anden-Trails
hoch, höher, immer höher und
am Höchsten
Der Pulsoxymeter zeigt die Fakten
- auf 5000 Meter wird die Luft doch knapp -
--
Der Flug des Condor
ist immer ein beeindruckendes
Erlebnis
Ceviche ist marinierter roher
Fisch - man muss schon etwas
furchtlos sein.
Rast im Mirador Lagunillas auf
4400 Meter, es gibt auch
Ceviche
….. Pharmawerbung in Peru
Cuy - gebratenes Meerschweinchen.
Eine peruanische Spezialität besonders an
Festtagen
Bäckerei auf dem Land
Cuy-Braterei
Lago Titicaca
Einmalig, sowohl von seiner Größe, wie auch aufgrund seiner
Lage in einer Höhe von 3800 Metern. Die Luft ist „dünn“. Man
merkt es vor allem bei Wanderungen in den umliegenden Bergen.
4800 Höhenmeter sind schnell erreicht und anstrengend.
CAMINO INKA
Der Inka Trail - Die Höhe ist nicht das Problem, eher die
Zahl der Wanderer. Deshalb muss der Trail über einen
Anbieter gebucht werden. Die Zahl der Permitts ist
beschränkt und ohne Guide drohen sehr hohe Strafen. Es
gibt auch Touren mit Komfort - also mit Rucksack- und
Zelt-Transport durch Träger und einem Koch. Dafür laufen
dann fast mehr Träger auf dem Trail als Wanderer. Muss
man mögen.
Der schmale Pfad am rechten Berg
ist Teil des Inka Trails
Der Weg vom
Sonnentor zum Machu
Picchu
Trekking in der Kategorie
Luxus
Mit oder ohne Luxus - anstrengend, aber es lohnt sich!
DER TITICACA SEE
LIMA
Eine Stadt mit 11 Millionen
Einwohnern
…… das andere Peru,
das moderne Peru eben ….
Machu Picchu
PERU
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
Peru
Ja, ich bin etwas „asienlastig“ - ursprünglich hieß diese Website
auch „Länder am Mekong“. Ich konnte mich nie so richtig für die
Kultur der Maya oder der Inka begeistern. Nicht so, wie für die
auch verschieden asiatischen Kulturen, die bis heute noch die
Menschen und die Religionen dieser Regionen beeinflussen.
Die Ruinen von Machu Picchu sind zwar einzigartig und auch
Weltkulturerbe, aber Angkor Wat hat doch eine andere
Dimension und Faszination. Zudem haben die Kolonialmächte
Spanien und Portugal in den letzten Jahrhunderten Südamerika
entscheidend geprägt - in Asien ist der Einfluss der ehemaligen
Kolonialmächte viel geringer ausgeprägt.
Meine Reisen und die Trails in die Himalaja-Regionen haben
aber dann zu dem Wunsch geführt, auch in den Anden einige
Trails zu erkunden. Allein der Inka-Trail hat einen legendären
Ruf. Die Höhenmeter und die doch im Vergleich zum Himalaja
sehr unterschiedliche Natur, haben mich zusätzlich gereizt. Der
riesige Titicaca-See in 3800 Meter Höhe ist einzigartig und war
daher schon immer auf meiner Bucket List der „Places to be“.
Cusco
Wer zum Machu Picchu
will, wird irgendwie immer
in Cusco starten.
Ein beeindruckender Ort
mit einer gut erhaltenen
und sehr betriebsamen
kolonialen Innenstadt und
prächtigen Kirchenbauten.
Eine Stadt, die sich auf
Traveller eingestellt hat.
Blick auf Cusco bei Nacht
Cusco liegt auf 3350
Meter und ist unter
anderem auch der
Ausgangspunkt für
den legendären Inka-
Trail nach Machu
Picchu. Daneben
auch für Touren in das
heilige Tal (Valle
Sagrado).
Anden-Trails
hoch, höher, immer höher und
am Höchsten
Ceviche ist marinierter
roher Fisch - man muss
schon etwas furchtlos sein.
Rast im Mirador
Lagunillas auf 4400
Meter, es gibt auch
Ceviche
….. Pharmawerbung in Peru
Der Flug des
Condor
ist immer ein
beeindruckendes
Erlebnis
CAMINO INKA
Der Inka Trail - Die Höhe ist
nicht das Problem, eher die Zahl
der Wanderer. Deshalb muss
der Trail über einen Anbieter
gebucht werden. Die Zahl der
Permitts ist beschränkt und ohne
Guide drohen sehr hohe Strafen.
Es gibt auch Touren mit Komfort
- also mit Rucksack- und Zelt-
Transport durch Träger und
einem Koch. Dafür laufen dann
fast mehr Träger auf dem Trail
als Wanderer. Muss man
mögen.
Der schmale Pfad am rechten
Berg ist Teil des Inka Trails
Der Weg vom Sonnentor
zum Machu Picchu
Trekking in der Kategorie Luxus
Machu Picchu
Lago Titicaca
Einmalig, sowohl von seiner Größe, wie auch aufgrund seiner
Lage in einer Höhe von 3800 Metern. Die Luft ist „dünn“. Man
merkt es vor allem bei Wanderungen in den umliegenden Bergen.
4800 Höhenmeter sind schnell erreicht und anstrengend.
DER TITICACA SEE
Der Pulsoxymeter zeigt die Fakten
- auf 5000 Meter wird die Luft knapp -
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Asien - Impressionen von Sri Lanka
Sri Lanka
Unterwegs in Sri Lanka, diesmal auf eine besondere Art. Zu Fuß auf abseitigen Pfaden und mit dem Fahrrad die gesamte Insel
erkunden - das war das Ziel in 2024. Immer „on the road“ - auch mit Bus und mit der Eisenbahn, also Sri Lanka pur.
Mein erstes Visum für „Ceylon“ datiert von 1980. Damals war eine Reise dorthin noch exotisch und aufwendig. Ich bin auch später -
also auch in den Zeiten des Bürgerkriegs - mehrmals in Sri Lanka gewesen. Gefährliche Zeiten damals zwischen 1983 und 2009.
Der Bürgerkrieg zwischen den tamilischen Separatisten und den Singhalesen tobte vor allem im Norden und Osten, damals eine
“no go area“, aber die „Tamil Tigers“ verübten auch im restlichen Land immer wieder Attentate mit Überfällen und Bomben.
Unruhige Zeiten damals. Seit 2009, also dem Ende des Bürgerkriegs, war ich nicht mehr in Sri Lanka unterwegs, bis 2024. Die
Korona-Pandemie, wie auch der der wirtschaftliche Kollaps des Landes in 2022 haben tiefe Spuren hinterlassen. Aber die
Menschen sind, wie in den 80igern, sehr freundlich und aufgeschlossen.
Die Reise 2024 war mehr eine Art Abenteuer - „hiking“ und „biking“ - also auch im tropischen Klima viel zu Fuß unterwegs, daneben
Rad-Etappen. Bus und Eisenbahn waren natürlich auch auf dem Programm, sowohl im tropischen Flachland an der Küste, wie im
gebirgigen Hochland. Eine faszinierende Insel.
(Dia-Show anklicken)
Die Fischerei und die Trockenfischproduktion haben eine lange Tradition in
Sri Lanka - besonders auch im Gebiet um Negombo.
Sri Lanka hat viele Gesichter. Tropische Ebenen und Hochland mit Gebirgen bis über 2200 Meter, die
zum Teil sehr schroff zur Küste abfallen. „World´s End“ eben,
Die Trails in den Horton Plains. Ein „must“ für Wanderer - aber gute Bergstiefel und ausreichend Wasser sollte man
schon dabei haben. Bergwandern in den Tropen ist schon etwas speziell und für uns Europäer ungewohnt.
Die vielen Nationalparks - ebenfalls ein „must“, aber nicht zu
Fuß. Ohne Geländefahrzeug geht gar nichts - Safari eben.
Die Südwest-Küste - weite menschenleere Strände und große
Lagunen mit Mangroven
Kandy und der Tempel des
heiligen Zahn
Irgendwie geht es immer weiter - mit Fahrrad, Bus, Zug oder zu Fuß - auch wenn der Zug mal nicht kommt
Ceylon oder Sri Lanka -
- einzigartige Vielfalt
Colombo - diese Stadt hat sich in den letzten Jahrzehnten am meisten verändert. Eine moderne, hektische
Metropole und damit völlig anders als das „übrige“ Sri Lanka.
Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der
Zoom wird durch einen Mouse-Over-Effekt aktiviert. Einfach mit
dem Mauszeiger über das Bild fahren
Sri Lanka
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
Sri Lanka
Unterwegs in Sri Lanka, diesmal auf eine besondere Art. Zu Fuß auf
abseitigen Pfaden und mit dem Fahrrad die gesamte Insel erkunden -
das war das Ziel in 2024. Immer „on the road“ - auch mit Bus und mit der
Eisenbahn, also Sri Lanka pur.
Mein erstes Visum für „Ceylon“ datiert von 1980. Damals war eine Reise
dorthin noch exotisch und aufwendig. Ich bin auch später - also auch in
den Zeiten des Bürgerkriegs - mehrmals in Sri Lanka gewesen.
Gefährliche Zeiten damals zwischen 1983 und 2009. Der Bürgerkrieg
zwischen den tamilischen Separatisten und den Singhalesen tobte vor
allem im Norden und Osten, damals eine “no go area“, aber die „Tamil
Tigers“ verübten auch im restlichen Land immer wieder Attentate mit
Überfällen und Bomben. Unruhige Zeiten damals. Seit 2009, also dem
Ende des Bürgerkriegs, war ich nicht mehr in Sri Lanka unterwegs, bis
2024. Die Korona-Pandemie, wie auch der der wirtschaftliche Kollaps
des Landes in 2022 haben tiefe Spuren hinterlassen. Aber die Menschen
sind, wie in den 80igern, sehr freundlich und aufgeschlossen.
Die Reise 2024 war mehr eine Art Abenteuer - „hiking“ und „biking“ - also
auch im tropischen Klima viel zu Fuß unterwegs, daneben Rad-Etappen.
Bus und Eisenbahn waren natürlich auch auf dem Programm, sowohl im
tropischen Flachland an der Küste, wie im gebirgigen Hochland. Eine
faszinierende Insel.
Die Fischerei und die Trockenfischproduktion haben schon eine
lange Tradition in Sri Lanka - besonders auch im Gebiet um
Negombo.
Die Trails in den Horton Plains. Ein „must“ für Wanderer.
Die vielen Nationalparks - ebenfalls ein „must“, aber nicht zu Fuß. Ohne
Geländefahrzeug geht gar nichts - Safari eben.
Ceylon oder Sri Lanka -
- einzigartige Vielfalt
Irgendwie geht es immer weiter - mit Fahrrad, Bus, Zug oder zu Fuß -
auch wenn der Zug mal nicht kommt
Colombo - diese Stadt hat sich in den letzten Jahrzehnten am
meisten verändert. Eine moderne, hektische Metropole und damit
völlig anders als das „andere“ Sri Lanka.
Die Südwest-Küste - weite menschenleere Strände und große
Lagunen mit Mangroven
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
VOYAGE
VOYAGE
Afrika - Impressionen aus Mali
MALI - Das Land am Niger
Heute ist Mali in vielen Teilen nur mit Militärschutz zu bereisen. Schon im Jahre 1998 war es eine extrem risikoreiche
Reise. Kurz vor meiner Ankunft in Bamako erfolgten zwei Bombenanschläge. Entführungen von Reisenden in der
Südsahara - also auch in meinem Zielgebiet waren häufig - hier ging es vor allem um Lösegeld - bestimmte Gebiete
durften schon 1998 nicht bereist werden.
Djenne - eine einzigartige Stadt am Niger
Bilder der Großen Moschee und vom Leben am Niger
Im Land der Dogon und Tuareg
Eine Reise zum sagenumwobenen Timbuktu - südliches Endziel aller Sahara-Durchquerungen - das war einer meiner
früheren Traumziele in Afrika. Ich habe mein Ziel glücklicherweise erreicht bevor Islamisten im Namen der Religion dort
vieles zerstörten.
Die Oasenstadt Timbuktu war im 16ten Jahrhundert das größte islamische Gelehrtenzentrum südlich der Sahara. Noch
1820 bezahlte ein Nichtgläubiger, also auch Europäer, den Besuch mit dem Leben. Die Zutritt zur Stadt war für Nicht-
gläubige streng verboten. Timbuktu war ein magischer Ort, Zentrum eines mystischen Islam. Es glänzte durch seinen
Reichtum an kulturellen Gütern und Gebäuden. Es sind Schätze, die seit 1988 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.
Islamistische Rebellengruppen haben in den letzten Jahren im Namen ihrer Religion eine Art religiösen Bildersturm
entfacht.
Dabei wurden das Mausoleum berühmter islamischer Gelehrter zerstört, aber auch andere einzigartige Gebäude neben
wertvollen Skriptsammlungen.
Salzhandel und das Leben auf den
Märkten am Niger
Mit dem Mauszeiger das Bild auswählen und anklicken. Der Zoom wird
durch einen Mouse-Over-Effekt aktiviert. Einfach mit dem Mauszeiger über
das Bild fahren
Die südliche Sahara
Die Postkarte ist schon antiquiert - immerhin jetzt über 22 Jahre alt. Ist aber eine „nette“ Landkarte. Die Fotos zeigen die
ortsüblichen „Transportmittel“ in Mali - die Antonow der Air Mali war sehr abenteuerlich. Die Reifen zeigten schon extreme
Abnutzungszeichen. Man braucht Mut und eine Menge Gottvertrauen für diese Wüstenflieger. Die russischen Piloten in
ihren schwarzen Lederjacken hatten aber zumindest dieses Gottvertrauen. Es gab sowie keine Alternative.
Mein Bus - meine Fähre - mein Niger ………
…….nicht nur riesige Fische schwimmen im Niger
Typische Lehm-Architektur
in Mali
Dorf im Dogon-Land
Wanderung im Dogon-Land
MALI
MALI - Das Land am Niger
Heute ist Mali in vielen Teilen nur mit Militärschutz zu bereisen.
Schon im Jahre 1998 war es eine extrem risikoreiche Reise.
Kurz von meiner Ankunft in Bamako erfolgten zwei Bomben-
anschläge. Entführungen von Reisenden in der Südsahara - also
auch in meinem Zielgebiet waren häufig - hier ging es vor allem
um Lösegeld - bestimmte Gebiete durften schon 1998 nicht
bereist werden.
Im Land der Dogon und Tuareg
Eine Reise zum sagenumwobenen Timbuktu - südliches
Endziel aller Sahara-Durchquerungen - das war einer
meiner früheren Traumziele in Afrika. Ich habe mein Ziel
glücklicherweise erreicht bevor Islamisten im Namen der
Religion dort vieles zerstörten.
Die Oasenstadt Timbuktu war im 16ten Jahrhundert das
größte islamische Gelehrtenzentrum südlich der Sahara.
Noch 1820 bezahlte ein Nichtgläubiger, also auch Europäer
den Besuch mit dem Leben. Die Zutritt zur Stadt war für
Nichtgläubige streng verboten. Timbuktu war ein magischer
Ort, Zentrum eines mystischen Islam. Es glänzte durch
seinen Reichtum an kulturellen Gütern und Gebäuden.
Schätze die seit 1988 zum UNESCO-Weltkulturerbe
gehörten. Islamistische Rebellengruppen haben in den
letzten Jahren im Namen ihrer Religion eine Art religiösen
Bildersturm entfacht. Dabei wurden das Mausoleum
berühmter islamischer Gelehrter zerstört aber auch andere,
einzigartige Gebäude neben wertvollen Skriptsammlungen.
Die südliche Sahara
Die Postkarte ist schon antiquiert - immerhin jetzt über 22 Jahre alt. Ist
aber eine „nette“ Landkarte. Die Fotos zeigen die ortsüblichen
„Transportmittel“ in Mali - die Antonow der Air Mali war sehr
abenteuerlich. Die Reifen zeigten schon extreme Abnutzungszeichen.
Man braucht Mut und eine Menge Gottvertrauen für diese Wüstenflieger.
Die russischen Piloten in ihren schwarzen Lederjacken hatten aber
zumindest dieses Gottvertrauen. Es gab sowie keine Alternative.
Dörfer im Dogon-Land
und die typische Lehmarchitektur in Mali
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der
vielen Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy
nicht komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version
sehr viele Bilder.
Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
Bilder der Großen Moschee und vom Leben am Niger
Djenne - eine einzigartige Stadt am Niger
BON VOYAGE
Version 9.97 © e.rix 2025
Impressum/Disclaimer
Trekking - die etwas andere Art zu Reisen
Madeira und seine Trails
Die Abruzzen und seine Trails
VOYAGE
VOYAGE
Kreta und seine Trails (E4)
Die Azoren und ihre Trails
Neun Inseln mitten im Atlantik
Die Liparischen Inseln mit ihren aktiven Vulkanen
und faszinierenden mediterranen Landschaften
bei Tag
und bei Nacht
Der Stromboli
Der Stromboli - immer aktiv
Der Picco - 2300 Meter hoch. Für Auf- und Abstieg benötigt man schon 8 Stunden
und Aeolus lässt Grüssen
Lipari
Vulcano
Insel mit aktivem Vulkan
Die Algarve in Portugal - Schöne Trails an der
faszinierenden Steilküste des Atlantik.
„Der Weg ist das Ziel“
Trekking und Hiking ist „modern“ geworden. Ist man auf einem Trail unterwegs, kommt es zu einer sehr
intensiven Begegnung mit dem Land, der Natur und der eigenen Person. Interessante und sehr intensive
Erfahrungen, die ich nicht missen möchte und jedem empfehlen kann.
Diese Website ist ein kleine Bildergalerie von Trails in Kreta, Madeira, den Abruzzen, den Inseln der
Azoren, den eolischen Inseln und der Algarve in Portugal, also von sehr unterschiedlichen Zielen.
Die Trails und Trekks in Peru, in Nepal und in Sri Lanka sind nicht auf dieser Seite zu sehen - diese
Regionen haben jeweils ihre eigene Seite. (Erreichbar über den Reiter: „and more“ auf der Startseite)
Die etwas andere Art zu reisen
Kreta und seine Trails (E4)
Madeira und seine Trails
Die Abruzzen und seine Trails
Diese Website ist für Notebook und PC optimiert. Aufgrund der vielen
Photographien und Widgets ist der Inhalt auf einem Handy nicht
komplett darstellbar. Daher fehlen auf der Handy-Version sehr viele
Bilder. Manchmal hilft auch nur das „Querstellen“ des Handy‘s.
TREKKING
Die Azoren und seine Trails
Die Eolischen Inseln und seine
Vulkane
Der Stromboli
bei Tag
und bei Nacht
Die Algarve in Portugal - Schöne
Trails am Atlantik.
„Der Weg ist das Ziel“
Trekking und Hiking ist „modern“ geworden. Ist man auf einem Trail
unterwegs, kommt es zu einer sehr intensiven Begegnung mit dem
Land, der Natur und der eigenen Person. Interessante und sehr
intensive Erfahrungen, die ich nicht missen möchte und jedem
empfehlen kann.
Diese Website ist ein kleine Bildergalerie von schönen Trails in Kreta,
Madeira, den Abruzzen, den Inseln der Azoren, den Eolischen Inseln
und der Algarve in Portugal, also von sehr unterschiedlichen Zielen.
Die Trails und Trekks in Peru, in Nepal und in Sri Lanka sind nicht
auf dieser Seite zu finden - diese Regionen haben jeweils ihre eigene
Seite.
Version 9.97 © e.rix 2025
Datenschutzerklärung gemäß DSGVO
Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website gemäß Bundesdatenschutzgesetz und Telemediengesetz über die Art, den
Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber in diesem Fall
Dr. E. Rix informieren. Der Websitebetreiber behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der
gesetzlichen Vorschriften. Sie können unsere Website besuchen ohne uns mitzuteilen, wer sie sind. Für uns bleiben Sie anonym. Die
Website von Dr. E.Rix selber verwendet deshalb keine Cookies, auch IP-Adressen der Site-Besucher sind für uns nicht zugänglich.
Bedenken Sie aber, dass bei Datenübertragung bzw. Site-Aufrufen im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken zu rechnen ist. Ein
vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.
Zugangsdaten:
Der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider (in diesem Fall wird die Seite auf den Servern der Firma 1&1 Internet SE gehostet) erhebt
Daten über Zugriffe auf die Seite und speichert diese als „Server-Logfiles“ ab. Folgende Daten werden so protokolliert:
* Besuchte Website
* Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
* Menge der gesendeten Daten in Byte
* Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
* Verwendeter Browser
* Verwendetes Betriebssystem
* Verwendete IP-Adresse
Die erhobenen Daten dienen statistischen Auswertungen. Der Websitebetreiber behält sich allerdings vor, die Server-Logfiles
nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.
Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit einer Website,
unter Umständen werden aber auch leichter Rückschlüsse auf den User möglich.
Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Diese Website funktioniert ohne Einschränkungen, wenn Sie
entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Umgang mit personenbezogenen Daten
Die eigentliche Website von Dr. E. Rix erhebt keine personenbezogenen Daten, außer Sie verwenden unsere Kontaktmöglichkeit über
unserer E-Mail-Adresse (die Site hat aber kein direktes Kontaktformular).
Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen
zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer .
Umgang mit Kontaktdaten
Nehmen Sie mit dem Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten (E-Mail über ein Mailprogramm) Verbindung auf,
werden Ihre Angaben allerdings gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden
kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.
Google Analytics
Der Dienst „Google Analytics“, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird,
wird von unserer Seite nicht genutzt. Möglicherweise werden Ihre Daten aber auch ohne unser Zutun von Google Analytics erhoben,
wenn sie unsere Site durch/über einen Google-Dienst – Suchmaschine – aufrufen. Dieser Dienst verwendet „Cookies“ – Textdateien,
welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-
Server in den USA gesandt und dort gespeichert.
Auf dieser Website greift die IP-Anonymisierung. Die IP-Adresse der Nutzer wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des
Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Durch diese Kürzung entfällt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse.
Sie haben die Möglichkeit, die Speicherung des Cookies auf Ihrem Gerät zu verhindern, indem Sie in Ihrem Browser entsprechende
Einstellungen vornehmen.
Weiterhin können Sie durch ein Browser-Plugin verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen (inklusive Ihrer IP-
Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden. Folgender Link führt Sie zu dem entsprechenden
Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternativ verhindern Sie mit einem Klick auf diesen Link (WICHTIG! Opt-Out-Link einfügen), dass Google Analytics innerhalb dieser
Website Daten über Sie erfasst. Mit dem Klick auf obigen Link laden Sie ein „Opt-Out-Cookie“ herunter. Ihr Browser muss die Speicherung
von Cookies also hierzu grundsätzlich erlauben. Löschen Sie Ihre Cookies regelmäßig, ist ein erneuter Klick auf den Link bei jedem
Besuch dieser Website vonnöten.
Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google
Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Nutzung von Social-Media-Plugins
Diese Website verwendet keine Facebook Social Plugins, welches von der Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025,
USA) betrieben wird.
Auch die „+1“-Schaltfläche von Google Plus wird von dieser Website nicht benutzt. . Betrieben wird diese von der Google Inc. (1600
Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Besuchen Sie eine Seite, welche die „+1“-Schaltfläche enthält, entsteht eine
direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Google-Servern. Der Websitebetreiber hat daher keinerlei Einfluss auf die Natur
und den Umfang der Daten, welche das Plugin an die Server der Google Inc. übermitteln. Klicken Sie auf den „+1“-Button, während Sie in
Google + angemeldet sind, teilen Sie die Inhalte der Seite auf Ihrem öffentlichen Profil.
Personenbezogene Daten werden laut der Google Inc. erst dann erhoben, wenn Sie auf die Schaltfläche klicken. Auch bei eingeloggten
Google-Nutzern wird unter anderem die IP-Adresse gespeichert. Möchten Sie verhindern, dass die Google Inc. diese Daten speichert und
mit Ihrem Konto verknüpft, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch dieser Website aus. Quelle u.a. Datenschutz.org und Mustervorlagen von
Prof. Thomas Hoeren et al.
DISCLAIMER
Sollten trotz aller Sorgfalt Rechtsverletzungen auf meiner Webseiten festgestellt werden, bitte ich dies mir
unverzüglich anzuzeigen, damit ich schnellstmöglich Abhilfe schaffen kann (Meldung zum Beispiel über eine
E-Mail). Eine anwaltliche und kostenbewehrte Abmahnung würde die Beseitigung nur verzögern. Sie wäre
daher vorgeschoben, und als in erster Linie zum Generieren von Gebühren erstellt, anzusehen.
ADDENDUM: Diese Website verwendet DSVGO konforme Fonts.
Datenschutzerklärung gemäß
EU-DSVGO
Impressum/Disclaimer/Datenschutzerklärung
Version 9.97C / 2025
Impressum/Disclaimer
Datenschutzerklärung gemäß DSGVO
Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website gemäß
Bundesdatenschutzgesetz und Telemediengesetz über die Art, den
Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener
Daten durch den Websitebetreiber in diesem Fall Dr.E.Rix informieren.
Der Websitebetreiber behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und
entsprechend der
gesetzlichen Vorschriften. Sie können unsere Website besuchen ohne uns
mitzuteilen, wer sie sind. Für uns bleiben Sie anonym. Die
Website von Dr. E. Rix selber verwendet deshalb keine Cookies, auch IP-
Adressen der Site-Besucher sind mir nicht zugänglich
Der Blog ist derzeit inaktiv – somit werden auch hier von dieser Site keine
personenbezogenen Daten erhoben oder gespeichert.
Bedenken Sie aber, dass bei Datenübertragung bzw. Site-Aufrufen im Internet
grundsätzlich mit Sicherheitslücken zu rechnen ist. Ein
vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.
Zugangsdaten:
Der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider (in diesem Fall wird die Seite auf den
Servern der Firma 1&1 Internet SE gehostet) erhebt
Daten über Zugriffe auf die Seite und speichert diese als „Server-Logfiles“ ab.
Folgende Daten werden so protokolliert:
* Besuchte Website
* Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
* Menge der gesendeten Daten in Byte
* Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
* Verwendeter Browser
* Verwendetes Betriebssystem
* Verwendete IP-Adresse
Die erhobenen Daten dienen statistischen Auswertungen. Der Websitebetreiber
behält sich allerdings vor, die Server-Logfiles
nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige
Nutzung hinweisen.
Cookies
Diese Website der Praxis Dr. E. Rix verwendet keine Cookies. Bei Cookies
handelt es sich um kleine Textdateien, welche auf Ihrem
Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den
Einsatz von Cookies erhöht sich die
Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit einer Website. unter Umständen werden
aber auch leichter Rückschlüsse auf den User möglich.
Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Diese
Website funktioniert ohne Einschränkungen, wenn Sie
entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Umgang mit personenbezogenen Daten
Die eigentliche Website von Dr. E.Rix erhebt keine personenbezogenen Daten,
außer Sie verwenden unsere Kontaktmöglichkeit über unserer E-Mail-Adresse
(die Site hat aber kein direktes Kontaktformular)
Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu
dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen
zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-
Adresse und Telefonnummer Hinweis: Der Blog ist derzeit
inaktiv – somit werden hier keine Daten abgespeichert. Er befindet sich in einem
reinen Lesemodus, Kommentare bzw. Beiträge sind
deshalb nicht möglich, damit auch keine Spuren Ihrerseits.
Umgang mit Kontaktdaten
Nehmen Sie mit dem Websitebetreiber durch die angebotenen
Kontaktmöglichkeiten (E-Mail über ein Mailprogramm) Verbindung auf,
werden Ihre Angaben allerdings gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und
Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden
kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.
Google Analytics
Der Dienst „Google Analytics“, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre
Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird,
wird von unserer Seite nicht genutzt. Möglicherweise werden Ihre Daten aber
auch ohne unser Zutun von Google Analyrics erhoben,
wenn sie unsere Site durch/über einen Google-Dienst – Suchmaschine –
aufrufen. Dieser Dienst verwendet „Cookies“ – Textdateien,
welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die durch die Cookies
gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-
Server in den USA gesandt und dort gespeichert.
Auf dieser Website greift die IP-Anonymisierung. Die IP-Adresse der Nutzer wird
innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des
Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Durch diese Kürzung entfällt der
Personenbezug Ihrer IP-Adresse.
Sie haben die Möglichkeit, die Speicherung des Cookies auf Ihrem Gerät zu
verhindern, indem Sie in Ihrem Browser entsprechende
Einstellungen vornehmen.
Weiterhin können Sie durch ein Browser-Plugin verhindern, dass die durch
Cookies gesammelten Informationen (inklusive Ihrer IP-
Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden.
Folgender Link führt Sie zu dem entsprechenden
Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternativ verhindern Sie mit einem Klick auf diesen Link (WICHTIG! Opt-Out-Link
einfügen), dass Google Analytics innerhalb dieser
Website Daten über Sie erfasst. Mit dem Klick auf obigen Link laden Sie ein „Opt-
Out-Cookie“ herunter. Ihr Browser muss die Speicherung
von Cookies also hierzu grundsätzlich erlauben. Löschen Sie Ihre Cookies
regelmäßig, ist ein erneuter Klick auf den Link bei jedem
Besuch dieser Website vonnöten.
Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google
Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Nutzung von Social-Media-Plugins
Diese Website verwendet keine Facebook Social Plugins, welches von der
Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025,
USA) betrieben wird.
Auch die „+1“-Schaltfläche von Google Plus wird von dieser Website nicht
benutzt. . Betrieben wird diese von der Google Inc. (1600
Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Besuchen Sie eine
Seite, welche die „+1“-Schaltfläche enthält, entsteht eine
direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Google-Servern. Der
Websitebetreiber hat daher keinerlei Einfluss auf die Natur
und den Umfang der Daten, welche das Plugin an die Server der Google Inc.
übermitteln. Klicken Sie auf den „+1“-Button, während Sie in
Google + angemeldet sind, teilen Sie die Inhalte der Seite auf Ihrem öffentlichen
Profil.
Personenbezogene Daten werden laut der Google Inc. erst dann erhoben, wenn
Sie auf die Schaltfläche klicken. Auch bei eingeloggten
Google-Nutzern wird unter anderem die IP-Adresse gespeichert. Möchten Sie
verhindern, dass die Google Inc. diese Daten speichert und
mit Ihrem Konto verknüpft, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch dieser Website
aus.
DISCLAIMER
Sollten trotz aller Sorgfalt Rechtsverletzungen auf meiner Webseiten festgestellt
werden, bitte ich dies mir
unverzüglich anzuzeigen, damit ich schnellstmöglich Abhilfe schaffen kann
(Meldung zum Beispiel über eine
E-Mail). Eine anwaltliche und kostenbewehrte Abmahnung würde die Beseitigung
nur verzögern. Sie wäre
daher vorgeschoben und nur als zum Zwecke des „Geldverdienens“ erstellt,
anzusehen.
Addendum: Diese Website verwendet DSGVO konforme Fonts.
Impressum: Dr. Eckhard Rix
Mail:
e.rix@gmx.de
Vers. 9.97D / 2025
